În categoria principală „Orașe. Arhitectură și societate”, juriul, format din Richard Sennett, Zaha Hadid, Amin Aga Khan și Anthony Gormley, a recunoscut cel mai bun pavilion național din Danemarca. Expoziția sa, intitulată Co-Evolution, este dedicată colaborării experților danezi și chinezi în domeniul dezvoltării urbane durabile în China. Reprezintă o țară care privește spre viitor, către lumea din jur, spre alte popoare și națiuni și pentru a-și folosi bogatul potențial științific pentru a ajuta la rezolvarea problemelor de poluare a mediului în orașele chineze. Arhitecții danezi nu numai că au analizat situația actuală, dar au propus și modalități specifice de a depăși aceste dificultăți, prezentându-și ideile în imagini vizuale care sunt valoroase din punct de vedere estetic în sine. În același timp, au reușit să învețe din experiența omologilor lor chinezi.
Premiul Orașelor Leului de Aur a fost acordat reprezentanților capitalei columbiene, Bogotá. În ultimele decenii, acest oraș a rezolvat multe probleme în domeniul stratificării sociale, locuințelor, educației printr-o abordare inovatoare a sistemului de transport. Restricționarea utilizării mașinilor în oraș a dus la creșterea spațiului liber pentru rezidenți, străzile au devenit mai plăcute pentru ochi, iar reformele efectuate s-au dovedit a fi benefice din punct de vedere economic și social pentru populație. Bogota, potrivit juriului, este un far de speranță pentru alte orașe din lume, atât bogate, cât și sărace.
Cel mai bun proiect urban a fost planul Brazil 44 pentru Mexico City de către arhitectul Javier Sánchez (atelierul Higuera + Sanchez). Aceasta este o zonă rezidențială mică, locuințe sociale accesibile, care are o formă foarte atractivă. Proiectul include o oportunitate pentru rezidenți de a-și decora casele după bunul plac. În acest fel, arhitectul a reușit să evite uniformitatea plictisitoare care este caracteristică zonelor rezidențiale din întreaga lume.
Un premiu special pentru institutele de arhitectură a fost acordat Facultății de Arhitectură a Institutului Politehnic din Torino pentru un proiect studențesc al unui complex rezidențial pentru săraci pentru orașul indian Mumbai (Bombay).
Pe lângă aceste patru premii, trei expoziții naționale au fost recunoscute în secțiunea principală: Pavilionul Japoniei (Teronobu Fujimori) pentru „unitatea formală a expoziției și plăcerea pe care o aduce vizitatorilor”, pavilionul islandez pentru „colaborarea remarcabilă” ale artistului Olafur Eliasson și studioul arhitectului Henning Larsen și pavilionul Macedoniei (Minas Bakalchev și Mitko Hadji Puglia) pentru profunzimea și poezia reflecțiilor asupra orașului, exprimate succint prin cuvinte scrise cu cretă pe o tablă.
În secțiunea „Orașe de piatră”, șapte „lei de piatră” au fost premiați diferiților arhitecți italieni care au prezentat proiecte pentru orașele de pe litoral prestabilite din sudul Italiei - Bari, Crotone, Siracuza și Pantelleria. Potrivit juriului, ei exprimă perfect posibilitățile pietrei ca material și potențialul formal și social al unei așezări tradiționale de pe malul Mării Mediterane.
Secțiunea Portus a Bienalei (Palermo) a primit Premiul Arhitectural Portus pentru proiectul de reconstrucție a zonei portuare din Potenza arhitecților Gustavo Matassa, Vicenzo De Biase, Silvia Marano și Rose Nave.
La rândul său, juriul Pavilionului italian a acordat trei premii. Premiul Manfredo Tafuri a fost acordat arhitectului și teoreticianului arhitectural Vittorio Gregotti pentru contribuțiile sale la analiza tradiției moderniste. Premiul Giancarlo De Carlo a fost acordat arhitectului și omului de știință Andrea Stipa pentru combinarea cercetării experimentale în oraș ca fenomen cu o abordare gratuită, aproape vizionară a problemei. Criticul de arhitectură Luca Molinari a primit Premiul Ernesto Nathan Rogers pentru tratamentul arhitecturii contemporane într-un mod inovator de a studia dezvoltarea teoriilor comunicării.
