Hans Scharoun, ultimul geniu arhitect german al secolului al XX-lea, a legat cea mai mare parte a vieții sale de Berlin: arhitect șef, președinte al Academiei de Arte, doctor de onoare și cetățean de onoare, laureat și cavaler, creator al Filarmonicii, al Bibliotecii de Stat, școli, vile și turnuri. Diploma sa a fost - Rusia. Informale, dar, prin urmare, nu mai puțin eficiente. În orașul Chernyakhovsk (până în 1946 - Insterburg) din regiunea Kaliningrad, a supraviețuit prima clădire a biroului său - zona rezidențială „Pestry Ryad”, un monument al arhitecturii expresionismului. Construit la începutul anilor 1920, păstrat chiar mai bine decât omologii săi din Germania, totuși, nu a fost niciodată restaurat și riscă să se piardă pentru totdeauna după întoarcerea din uitare. Între timp, însăși procesul de restaurare poate face din orașul Chernyakhovsk, care trece prin vremuri grele, o sursă de dezvoltare regională și chiar din toată Rusia.
Archi.ru l-a întrebat pe arhitectul-istoric Dmitry Sukhin, șeful Societății raionale Kamsvikus și reprezentantul autorizat al InsterGOD, despre starea actuală a lucrurilor cu moștenirea lui Sharun în Chernyakhovsk, restaurarea caselor și obstacolele din calea proiectelor de renaștere.
Archi.ru:
- Care este istoria apariției „rândului pestriț”? Cum a ajuns Hans Scharoun în Prusia de Est?
Dmitry Sukhin:
- Pentru a înțelege originea „Satului de pe aleea Kamsvik”, alias „Satul Kamsvikus”, poreclit pentru colorarea „Rând motley”, va trebui să mergeți puțin mai adânc în trecut: Hans Scharun a lucrat în Insterburg din aprilie 1917, a servit ca arhitect de district cu același profesor asistent de dinainte de război. Însuși căpitanul Paul Kruchen a dedicat mai mult timp batalionilor săi de construcție a prizonierilor de război, începând din 1915 au reconstruit cu ei toată Prusia de Est.
Sub conducerea sa, și, prin urmare, a lui Sharun, conducerea a lucrat la „consultarea construcțiilor”, un birou de proiectare pentru supravegherea artistică și constructivă, cu 5-10 persoane. Cel puțin trei dintre ei erau prizonieri, unul francez, ceilalți ruși? Ei erau majoritari în tabere. Au ridicat aproximativ 40 de mii de feluri diferite de case, magazii, hambare, grajduri, poduri …
Kruchen a învățat meșteșuguri astfel încât să construiască nu orice, ci ceea ce era potrivit aici, și nu oricum, ci în modul cel mai modern de atunci. În același timp, arhitecții care au sosit în 1915 pentru a reconstrui provincia distrusă au învățat „prusia”, pe care nu o mai cunoscuseră niciodată: nu s-au dus în „Siberia prusiană” din „capitalele culturale” de pe Izar și Rin, ci apoi Patria Mamă a chemat să devină un erou … „Stilul Renașterii Prusiei de Est” sau „restaurare”: expresionism restrâns sau tradiționalism foarte modernizat, pante înalte ale acoperișului, decor ritmic slab … A fost reținerea și expresia în nu puțin parte cauzată de cine, cum și când au fost executate proiectele? Probabil că a fost. Și cât de asemănătoare sunt împrejurările!
La urma urmei, trebuie să restabilim și avem o mână de mâini învățate și trebuie să găsim mai întâi „(p) rusismul”. Până în noiembrie 1918, Sharun avea o mulțime de clădiri, supraveghere, estimări, muncă organizată - dar universitatea sa de origine nu l-a acceptat cu toate acestea: nu corespundeau curriculumului. Deci, înapoi la al doilea an? - și se întoarce acolo unde el însuși ar putea avea ceva, însemnat și știut: de la 1 aprilie 1919, biroul arhitectului districtual Kruchen a devenit biroul de arhitectură al orașului Sharun.
Lucrurile au început: un an mai târziu, Sharun se căsătorea. Bruno Taut i-a trimis manifestul „Către clădirea culorii” (septembrie 1919) pentru semnătura sa și l-a primit de la Insterburg cu două semnături simultan: Sharun și Rosencrantz, burgomaster. Și alături sunt zimbri precum Walter Gropius, Bruno Mehring, Hans Pölzig, Paul Schmitthenner, Fritz Schumacher, Karl Osthaus! Dar ei nu au fost în capitale, care au realizat acel manifest sau „Lanțul de sticlă”, ci aceștia, în provincia care fusese tăiată din Germania. Nevoie forțată, a fost necesar să se ocupe cei demobilizați, să se accepte refugiați din est: de aceea orașul, reprezentat de același Rosenkrantz, în 1917 a fondat Societatea de construcții a apartamentelor mici și a construit o mulțime de ei așezări. Așadar, atunci când Taut, pionierul „clădirii culorilor”, și-a continuat „schemele de culori” la Magdeburg în 1924, Scharun se putea lăuda deja cu case finalizate: „The Motley Row” nu este doar cel mai vechi obiect păstrat al lui Scharun, ci și doar clădire colorată și, în general, liste de „cromaticitate” - a doua. Primul, „Muntele Șoimului” din Berlin, Taut, este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Și al doilea - din păcate.
Cine a fost clientul și cine au fost primii chiriași?
- Au fost mai mulți clienți, imobilul a fost construit în 4 etape. Primul a fost realizat de semi-statul „Asociația angajaților pentru construirea de case”: în aprilie 1920, a anunțat că în mai a primit subvenții de la trezorerie, regiune și municipalitate, în noiembrie - primul bilet de construcție, apoi încă un altul iar al treilea, în spatele casei o casă. În mai 1921, lucrările de vopsire și tablă au fost contractate pe partea de vest a străzii fără nume. Au construit casele din partea de est în anul următor.
În 1923, administrația feroviară a fost reconstruită de-a lungul Aleii Kamsvik. În 1924, a doua, societatea urbană a apartamentelor mici, stătea în linie cu această casă. Imediat după aceea, teritoriul a fost inclus în linia orașului.
Cu astfel de clienți, „Motley Row” poate fi considerat locuință socială?
- Numărați, dar nu denumiți: termenul „locuințe sociale” a fost inventat abia în 1940, de către naziști. Casele din 1921-24 nu pot fi astfel prin definiție. Și cuvântul nu este rău … De altfel, acesta nu este singurul termen care a suferit o astfel de transformare: „la fiecare a lui” a intrat în limba germană, după Biblie, sub Frederic cel Mare, și a însemnat furnizarea „fiecare” cu „partea” sa de bunuri publice, caritate a cetățenilor insuficienți … De unde îl cunoaștem, nu este nevoie să explicăm.
Dar să ne întoarcem la „Motley Ryad”: nu a existat o soluționare din partea grupurilor slabe din punct de vedere social - toată lumea era slabă în acel moment! Și manualele tocmai erau inventate. Această locuință a fost „socială” într-un sens diferit, aici s-a creat „societatea”: foștii rezidenți germani au susținut într-o conversație că există un fel de comunitate diferită de ceilalți insterburgeri. Magazine proprii și propriul club - și arhitectură, desigur!
Codurile de construcție din acei ani au interpretat astfel de case drept „minime”, cu reguli și taxe diferite de altele - cele mari. Apartamentele din case semidecomandate sunt la fel, în casa „orașului” supraviețuitoare - mai mici, în cea „feroviară” pierdută erau mai multe: 62,5 m2 suprafață totală, trei camere (inclusiv o „bucătărie de locuit”), o depozit, un hol de intrare, o baie și o toaletă. Nu există coridor, coridoarele erau luptate pe atunci.
Cine s-a stabilit în „Pestroi Ryad”?
- Oameni mici: negustori și lucrători poștali, operatori de telefonie și telegrafisti; șoferi de cale ferată, casieri, inspectori și comutatori (aceștia se află în principal în „casa feroviară”); dulgheri și zidari, vagoane și șoferi, croitori și cizmari, lăcătuși și mecanici, electricieni și montatori, precum și mai mulți soldați și subofițeri. Sunt mai mulți rezidenți decât apartamente, deci au existat apartamente comunale.
Care sunt caracteristicile arhitecturale ale proiectului, care este unicitatea acestuia?
- Sharun a creat un ansamblu autentic, transformând cu măiestrie inconvenientele în beneficii: locație suburbană, vedere îngustă, buget redus … Construcție „economică” în cel mai bun sens al cuvântului: consum redus, efect excelent! În lucrările timpului de pace, el nu are încă așa ceva, este vizibil un salt peste sine. Asemănarea poate fi urmărită cu lucrări concurențiale nerealizate - aceeași culoare; cu acuarele - există culoare și stele care sunt împrăștiate peste tot aici; cu munca colegilor din restaurare (a fost finalizată în 1924) - dar acestea sunt doar presupuneri,Sharun însuși nu a spus nimic despre proiect, iar arhiva orașului s-a pierdut în timpul războiului. Este necesar pentru manuale, pentru edificarea elevilor - dar este uitat! Scharun însuși a fost certificat de acest complex când a plecat la Breslau (Wroclaw) ca profesor la Academia de Arte în 1925. Și a trecut și a devenit unul dintre cei patru „comisari de culoare”, sau coloriști urbani, iar expoziția itinerantă „Orașul de culoare” arăta case întregii țări.
Terenul de locuințe este împărțit în două părți inegale: un „oraș” la scară mai mare, de-a lungul aleii Kamsvik (str. Gagarina), cu un pătrat de pod lângă podul care traversează drumul Insterburg-Tilsit - și o stradă „privată” acoperită Pestry Ryad (St. Elevatornaya), cu câteva cabane și rânduri de case semidecomandate. Vom găsi o soluție similară în 1930 în „Orașul Siemens” din Berlin, există chiar și o cale ferată ca aici și un sfert de cerc este descris de un arc al uneia dintre case!
Intrarea în „sat” de pe pod, deasupra șanțului feroviar - există o platformă și o imagine de ansamblu. Sharun dirijează vederea, ia în considerare linia de vedere, acoperă irelevantul. Ambele case de „oraș”, care stau aici, s-au îndepărtat de linia roșie, plasticul străzii lor este emfatic zgârcit - orice ai face, totul va dispărea într-o reducere de perspectivă. Sunt evidențiate doar scările; obrajii nișelor trapezoidale sunt orientate spre zona de intrare. Dar fațadele de capăt sunt din plastic, logiile lor în formă de diamant cu rame de ipsos în culori contrastante: aceasta este partea vestică, jocul de lumină și umbră sub soarele în schimbare a fost probabil foarte expresiv - acest lucru poate fi văzut chiar și după geamurile tuturor nișelor de contemporanii noștri. Și ceea ce este interesant: în ceea ce privește casa, este „prost”, iar locuitorii, rușii și nemții, o percep ca pe o „navă” cu nasul ascuțit. Mai târziu, Sharun va avea atât o casă „cuirasat”, cât și o „căptușeală”, ferestrele vor deveni, în general, un motiv preferat, dar acesta este primul și, să nu ne temem de acest cuvânt, cel mai bun. Nu este literal, „în formă de navă” în el este creat de masa corpului, legănându-se pe valuri - cursul soarelui. Partea sudică a curții, toate în loggii adânci de un plan pentagonal, în spatele lor sunt bucătării-camere de luat masa și scoate masa cuiva în aer, în fața ochilor tăi vor fi 200 de metri de grădini proprii și vecine - ei au fost acoperite din vedere la stradă! Războiul a învățat să pună problema mâncării în prim plan, iar aici arhitectura garantează atât non-umbrirea mesei, cât și umplerea acesteia. Dar aici nu sunt doar sătenii, ci locuitorii noii ere, „pe podea”, cu toaletă internă și baie, un troleibuz în fața ușii - și cu o pivniță de cartofi și morcovii lor. Beneficiul și frumusețea merg mână în mână aici.
Street Motley Ryad merge de la nord la sud, iar aici soarele aruncă umbre adânci de la cele mai mici proeminențe și adâncituri ale ferestrelor plate triunghiulare și nișelor de ipsos. Există case fără ferestre, sunt case cu un cuplu și cu două cupluri; există o fereastră de scară lancetă într-un câmp larg în formă de frunză, există o nișă triplă și există, de asemenea, ferestre cu două coarne, precum o carte sau o pernă bătută. Împrăștiate de-a lungul pereților, ușilor și cleștelor sunt stele în relief cu patru și opt colțuri - sunt de asemenea pe balustrada scărilor. Și, desigur, pereții sunt vopsiți în culori vii, roșii, albastre, galbene; fiecare în felul său: platbands sunt în neregulă, toate împreună creează unicitatea fiecărei intrări și a satului în ansamblu.
Și toate încep cu două case semidecomandate cu magazine. Toate celelalte sunt cu 4 apartamente, acestea sunt pentru o familie, un magazin și o cameră de utilitate. Există două intrări în stradă, de la casă și de la etajul comercial și o fereastră largă. De asemenea, este prezentat de o fereastră triunghiulară de la fațadă, cu o cornișă care acoperă ambele uși. Peretele de aici este căptușit cu clincher de hering, iar toate acestea au fost încoronate cu un semicerc al unui panou desenat manual. Unicitatea tuturor acestor aspecte este în completitudine!
Ați supraviețuit cu toții?
- Zhilmassiv a constat inițial din:
• arc de perdea cu două etaje lângă pod - pierdut în timpul războiului
• două clădiri „oraș” cu trei etaje. Casa „feroviară” s-a pierdut în timpul războiului, cea care a fost construită de Societatea Apartamentelor Mici a rămas
• două cabane cu două etaje - conservate
• 16 case semidecomandate cu două etaje - conservate
• „semi-magazii” în curți, 7 de fiecare parte a străzii - pierdute după război, unele au fost înlocuite de noi magazii și garaje.
Casele sunt din cărămidă roșie, o singură cabană este făcută din cărămizi silicatice - și asta a fost nou atunci, a fost produsă doar pe Rin și Ruhr. Nu se cunoaște o ciudățenie de aprovizionare sau un experiment deliberat.
Pereții sunt din stuc și, în mare parte, în tencuiala lor originală. Găsiți unul la Berlin sau Dessau! Acolo culoarea a fost zgâriată cu un bisturiu - vedem în continuare vopselele originale Kaimfarben. Ce vopsea modernă va dura 90 de ani - dar aceasta ar putea. Ca și în capitale. Ne așteptam la asta, producătorii - nu, arhivele lor au ars și ele. Dar mă depășesc.
Pereții despărțitori sunt, de asemenea, din cărămidă, zidărie armată în cadre - „zidărie pruss”. Toți au supraviețuit. Tavanele subsolului - cărămidă armată, beton armat și pe alocuri „bolți prusace”, deasupra subsolurilor - grinzi din lemn. Atât cei cât și cei au supraviețuit, dar armătura ruginește și nu poate fi reparată, ceea ce trebuie făcut este încă neclar. Acoperișuri cu gresie roșie, unde au fost reparate după război - ciment de azbest. Căpriorii cu un puf, scaunul vertical cu două rânduri, toate bine conservate.
Scările sunt originale, din beton la subsol, din lemn deasupra, cu balustrade în formă de val în spiritul expresionismului. De-a lungul treptelor există o cale linoleum. Din ele - dar din nimic altceva - desenul de proiectare a fost păstrat, acolo, pe scări, este înfășurat învelișul sau pictura în șiret, dar nu am găsit încă urme ale acestui lucru. De asemenea, nu există urme de decor în interior - și probabil că nu au existat, cu excepția ușilor și sobelor decorate. Cadrele simple din lemn au rămas doar în unele locuri: sunt înlocuite cu plastic, iar unele dintre ferestrele toaletelor și dulapurilor au fost complet așezate. Ușile sunt, de asemenea, din lemn, panouri și cu ferestre - în mare parte conservate.
Cu alte cuvinte: aici nu numai conservarea este mare, nu numai valoarea stilistică și biografică, ci și pierderile sunt destul de recuperabile. Dacă nu ar exista un „dar” semnificativ.
Cine aparține „Motley Ryad” acum?
- Toate casele au fost privatizate în anii 1990 - cu excepția fostului club din casa numărul 17. Nu a fost conform proiectului, a fost reconstruit în anii 1930, pereții și ferestrele sunt ridicate acolo, iar acoperișul este diferit - „scaun culcat”. A fost un club după război și apoi a fost împărțit în apartamente - va fi reînnoit, pereții despărțitori din carton și facilitățile din coridor vor fi eliminate … Există, de asemenea, o asociație de proprietari, este un fan al caselor lor - dar nu-i poate salva: aici nu sunt mulți locuitori.
Cât de mare este necesară restaurarea? Va trebui chiriașii să fie evacuați?
- Restaurarea efectivă va fi mică - doar fațadele și acoperișurile sunt protejate. Acolo va fi necesar să recreați desenul cadrelor și lucernelor și să revigorați tencuiala cu pictură. Restul este repararea restaurării. Izolați pereții din interior, brodați comunicațiile. Sobe, din moment ce ne izolăm, trebuie înlocuite cu camera de cazan sau cu pompe de căldură pentru a prelua buștenii de la subsol. Deveniți un model pentru zonă, ca pe vremuri! Mulți? - deloc! Toate aceste lucrări pot și trebuie efectuate treptat, adaptându-se la chiriași: așa au fost reînviate satele din Cabana Unchiului Tom și Muntele Falconului la Berlin: după ce au făcut o casă, trec la următoarea. Și strămutarea, dacă este necesară, va fi de scurtă durată și nu mai mult de patru apartamente la un moment dat.
Proiectul a fost deja finalizat, despre ce sume vorbim?
- Există proiecte preliminare - proiecte studențești. Nu există buget, iar acest lucru este intenționat. S-a asumat o abordare educațională și practică în mai multe etape. În primul rând, măsurători - aceasta a fost practica de vară în 2010 și 2011. Apoi - dezvoltarea soluțiilor de proiectare. Nu este încă terminat. Experții care au desfășurat deja lucrări similare în străinătate (Brenne, Wasmut, Wolff și alții) s-au oferit voluntari pentru a fi criticii consultanți. După ce am selectat cele mai bune mișcări și le-am corectat acolo unde este necesar, le marcăm și le trimitem pentru executare la atelierele de instruire ale vechilor meșteșuguri de construcții germane care sunt create chiar acolo. Alții nu vor funcționa aici: casele nu sunt în conformitate cu GOST, tehnologiile nu sunt familiare și nu avem analog pentru unele concepte. Și în regiunea Kaliningrad există sute de astfel de obiecte și toată lumea așteaptă să învețe cum să le facă. Putem, din fericire, casele să fie în serie, într-un an - pe o casă, în următorul - pe altul, să ținem cont de ce și cum va merge. Studenții, redactorii de proiecte, ar conduce aceste proiecte de construcție educațională, iar ei înșiși ar studia și învăța pe alții … Aproape ca în 1915, ar fi găsit vechiul-nou spirit prusac!
Într-o astfel de performanță, există un beneficiu triplu. În mod ideal, un adolescent din Elevatornaya, după ce mergea la cursuri, ar fi aranjat acoperișul bunicii sale pe Elevatornaya, apoi și-ar deschide propriul atelier de artizanat și ar construi pentru alții. La urma urmei, va exista cerere pentru o nouă clădire de acest fel. Și am avea executorul responsabil foarte solicitat, iar clientul este, de asemenea, responsabil. La urma urmei, nu suntem bogați în acelea și acelea …
Care ar putea fi viitorul lui Motley Ryad - un complex rezidențial exemplar sau altceva?
- Renașterea Motley Ryad nu este un semn final, ea începe cu primul pas al lucrărilor de reparații și restaurare și nu se va termina cu construcția. La urma urmei, dacă întăriți, izolați, reînnoiți și reîmprospătați brusc casele, „proprietarul” nu va ieși din „consumator” și va începe din nou un ciclu distructiv. Pentru a preveni acest lucru, lucrările sunt planificate să fie treptate și deschise. Chiar și un nume a fost inventat: „Cameră deschisă”! Va fi un șantier, un centru de instruire pentru noi obiecte de artizanat, un birou de proiectare și prezentare, un club de rezidenți cu o expoziție muzeală și chiar o „reședință de artă”, dar va fi specială.
De obicei, aceste cuvinte descriu ateliere în care un artist sau designer vizitator creează, inspirat din oraș sau din comandă directă, iar locuitorul orașului este prezent în spatele vitrinei. „Camera deschisă” va deveni opusul complet al acestora: creatorul nu este singur în studio, lucrează în public, în grădina din față, în spațiul străzii, în parcul ruso-german care poartă numele Fridei Jung. Este student-stagiar la universități de artă și construcții, continuând să cerceteze aceste locuri sau să proiecteze unul nou; este un maestru al oricărei arte, este un mentor într-o sală de clasă, este un expozant într-un club de rezidenți, este „unul dintre noi”. Locuitorii, care îl ajută, sunt implicați în procesul social și educațional, sunt activați pentru oraș, regiune … Există, de asemenea, planuri de anvergură cu „Insula Hombroich” de lângă Dusseldorf, există un plan pentru o bursă Sharunov itinerantă: Chernyakhovsk - Wroclaw - Löbau - Berlin - Stuttgart. „Rândul colorat” ar trebui să devină un motor de dezvoltare pe termen lung și, desigur, să trăiască în continuare - chiriașii nu ar trebui să fie evacuați în niciun caz.
Ce s-a făcut deja pentru a salva complexul?
- Din martie 2010, „Motley Ryad” este un monument identificat de istorie și cultură. Sunt necesare fonduri pentru clasificarea finală - sunt colectate de Societatea raională Kamsvikus. Studenții-cursanți ai „instrGOD” au măsurat clădirile și au făcut vizualizări ale aspectului lor original. Activitățile de publicare și cercetare sunt în desfășurare, readucând clădirile în memoria profesională - și nu numai ei: complexul a fost inclus în lista celor 11 monumente pe cale de dispariție din Europa, întocmită de EuropaNostra. Aș vrea să cobor de pe acest tablou de rușine cât mai curând posibil - dar până acum în niciun fel.
De ce s-a blocat totul?
- Lucrarea a fost oprită în iulie 2012, la o jumătate de pas distanță de succes: că grupurile de studenți de vară pregăteau proiecte de reconstrucție, guvernatorul a devenit interesat, ba chiar a început să vorbească despre „experiența Chernyakhov” a interacțiunii dintre diferite grupuri profesionale și amatori. Dacă am fi predat proiectele atunci, am fi primit finanțare pentru primele lucrări și, în câțiva ani de muncă constantă, am fi pus împreună coloana vertebrală necesară. Atunci lucram la încredere, înțelegând că nu există nici o cale pentru noi. Și s-au confruntat cu el: perspectiva noastră de finanțare a guvernatorilor s-a dovedit a fi prea tentantă pentru progresiștii de la Moscova, grupul Kartayeva și Zaborsky. Ei au fost recomandați ca specialiști în planificarea strategică - am crezut, dar nu au planificat deloc o solidaritate de întărire reciprocă de către toți. Potrivit acestora, nu prin meșteșuguri și muncă, orașul trebuie să fie ridicat, ci prin magia turismului, prin sărbători. Și sărbătorile - mergeți mai departe! Doar un singur carnaval sonor, iar acum metropola turiștilor vine la noi și aduce bani și vine fericirea! Studenții au fost smulși de la desenarea costumelor, dansul dansurilor rotunde. Consultanții care așteptau lucrări de verificare au fost trimiși și chiar s-au oferit să șteargă „rândul colorat” de pe monumente („dacă este atât de important pentru germani, așa că lăsați-i să aibă grijă de el”). Și, ca și când ar fi batjocorit asupra solidității prudente a „insterGOD” din apropiere și în locul centrului în ruină, au propus să construiască un Disneyland cu groapă de urși, o moară de vânt și o piață deliberată … O astfel de minune nu a fost deloc asociată cu orașul și ce parazit tipic. Și alături, ruinele adevăratei inimi ale orașului s-ar lipi abătut. Niciodată nu au predat nimic guvernatorului, dar au sărbătorit din toată inima. Soldul a fost adunat împreună pentru un an întreg. Și turistul nu a venit.
Ce este cel mai necesar acum?
- Fostii activiști, „instterGOD”, și noi, din diferite locuri, în toamna anului 2013 au fondat „districtul Kamsvikus”, acum ca persoană juridică: nu puteți părăsi aceste case, aceasta este o moștenire și această șansă degeaba ! Continuăm în același spirit, deși numai în ceea ce putem ajunge la noi înșine.
Măsurătorile sunt deja în vigoare. Proiectele trebuie realizate și vor fi realizate. Samara și Kazan, studenți-restauratori bat la ușă, vor să proiecteze și să construiască. La fel se spune și în MARSH. Atelierele de la Görlitz sunt gata să ne învețe meserii - școlile regionale sunt dispuse să le accepte. Firmele, același „Kaym” și altele, sunt gata să se alăture. Universitatea Cottbus a contractat pentru sprijin științific și expertiză: reușim să atragem oameni, dar nimeni nu riscă să facă un prim pas fără echivoc. Este dificil să dai vina pe germani pentru că sunt prudenți: să participe la astfel de proiecte pe terenul lor istoric, care acum nu le aparține … în țara noastră sunt deja marcați drept căutători de răzbunare de 10 ori pe zi - situația nu este mai bun pe cealaltă parte a frontierei. Paritatea ar fi ideală: ele sunt pe jumătate - iar noi suntem pe jumătate, atunci rezultatul va fi cu siguranță comun. Să fie jumătățile de altă natură. Ei sunt profesori, noi suntem clase; asta va merge. Sunt tehnologii, noi suntem locul lor de aplicare; acest lucru este, de asemenea, deplasat. Deci, aplicăm pentru subvenții pentru cereri, iar șansele nu sunt rele … Dar prima sarcină pentru noi, ca districtele Kamsvikus, este să cumpărăm o casă pe stradă pentru a primi primii meșteșugari la o anumită adresă, lucrați în interiorul propriilor ziduri și remodelați-le, dacă este necesar.
Din fericire, 4 apartamente din clădiri diferite sunt acum goale pe stradă, iar o casă întreagă este cea mai mică, un fost magazin la intrare. Ar fi o casă de semnal minunată! Există deja cei care sunt dispuși să ajute la restaurare, să facă al doilea și al treilea și chiar al sutelea pas, dar avem nevoie de primul: pentru 144 m2 din suprafața sa - pentru a colecta aproximativ două milioane de ruble. Până în prezent, există doar un sfert din suma necesară. Dacă ar fi fost, obiectul ar fi funcționat în doar o săptămână.
