Kaplitsky avea 71 de ani. Motivul morții sale subite este o serie de probleme asociate cu implementarea proiectului său pentru noua clădire a Bibliotecii Naționale Cehă: în ciuda faptului că versiunea sa a Bureau Future Systems a câștigat un concurs internațional, acum implementarea sa este puțin probabilă. Pe de o parte, mulți cetățeni, inclusiv demnitari, s-au opus proiectului, considerând că formele curvilinee și culorile strălucitoare ale viitoarei clădiri sunt un plus inacceptabil pentru peisajul urban existent din Praga (deși a fost planificată construirea bibliotecii într-un parc zona, în afara orașului vechi). Pe de altă parte, arhitecții cehi au văzut încălcări în procedura concursului finalizat care le-a încălcat drepturile și au cerut o revizuire a rezultatelor.
Kaplitsky, care a părăsit Republica Cehă în 1968, după introducerea trupelor sovietice, a văzut în prima sa clădire din patria sa din acel moment un simbol al întoarcerii sale și a luat o astfel de întorsătură a evenimentelor foarte dureros. Limbajul îndrăzneț al arhitecturii sale, înaintea timpului său și provocând gândirea filistină, a evocat întotdeauna o reacție ambiguă din partea publicului - inclusiv a clienților și a celor de la putere, dar arhitectul a evitat compromisurile - și de data aceasta nu a făcut concesii și viguros. și-a apărat versiunea proiectului …
În general, în ciuda Premiului Sterling din 1999 pentru centrul de presă al stadionului de cricket Lords din Londra și a popularității magazinului său selfridges din Birmingham, potențialul lui Ian Kaplitsky ca arhitect nu a fost pe deplin realizat: Arhitectură - Peter Cook, fost editor al Architectural Review Paul Finch, critic Ken Powell. Norman Foster, cu care Kaplicki a colaborat între 1979–83, a declarat că este un mare arhitect, un coleg foarte apreciat și un bun prieten.
