În primul caz, vorbim despre lista scurtă a Premiului Sterling, acordat de Royal Institute of British Architects (RIBA). În al doilea - despre „Cupa Carbuncle”, proiectul acuzator al revistei Building Design, care există de 7 ani. Trebuie remarcat faptul că personalitățile se suprapun în ambele cazuri: în special, Nicholas Grimshaw, un proeminent maestru de înaltă tehnologie, a acționat în calitate de președinte al juriului Sterling, iar construcția acestuia, muzeul navei de navigație Cutty Sark, poate primi un Carbuncle (scurt - lista lucrărilor sale este pentru al doilea an consecutiv).
Finalistii Premiului Sterling sunt selectati de un juriu intern al RIBA dintr-o lista mult mai lunga de cladiri premiate anual. Clădirile proiectate de un membru al institutului pe teritoriul Uniunii Europene pot aplica pentru aceasta (există un premiu Lyubetkin pentru clădirile din afara Europei).
Anul acesta sunt două clădiri ale birourilor OMA pe listă, primele lor lucrări în Marea Britanie (deși
Porto House of Music): Maggie's Center de la spitalul Garthnavel din Glasgow și sediul central al N M Rothschild & Sons din Londra.
De asemenea, printre solicitanți se numără David Chipperfield cu Muzeul Hepworth-Wakefield din Yorkshire. A fost laureat în 2007 pentru un muzeu din Marbach, Germania, iar pentru el aceasta este cea de-a opta nominalizare, care l-a pus la rând cu „deținătorul recordului” Norman Foster.
Teatrul Lyric din Belfast de O'Donnell & Tuomey este a patra nominalizare pentru arhitecți renumiți pentru abordarea lor subtilă și atenția la context.
Laboratorul Sainsbury din Cambridge de către biroul Stanton Williams arată mult mai modest în comparație cu restul candidaților: o clădire discretă este situată într-un parc istoric. Spațiile exploratorilor alternează cu spații publice (cafenea în aer liber) și zone de graniță, cum ar fi o sală de conferințe elegantă.
Cel mai controversat din listă a fost
Stadionul Olimpic 2012 de către Biroul American Populous. Luptele nesfârșite pentru economii bugetare au dus la o arhitectură neinteresantă, foarte scumpă (486 mii de lire sterline) și funcțională condițional: elementul cheie al proiectului, capacitatea de a demonta arena și de a o duce în alt loc, nu va fi implementat ca urmare. Stadionul va rămâne la Londra, reducând semnificativ doar numărul de locuri pentru spectatori după 2012 (de la 80 la 25 de mii).
Economiile severe de costuri și atenția acordată „durabilității” proiectelor sunt caracteristice Jocurilor din 2012, dar dacă relativ puțin oțel a ajuns pe stadion (aproximativ 10 mii tone), atunci obiectul cheie al listei scurte a „Cupei Carbuncle”, construcție fără o funcție specifică, s-au consumat 2.000 de tone. Aceasta este o sculptură pe orbită de peste 100 m înălțată de artistul Anish Kapoor și inginerul Cecil Belmond, plătită de compania siderurgică ArcelorMittal. Scopul său este de a deveni un simbol al olimpiadelor și al Londrei. În ciuda prestigiului creatorilor săi, sculptura, folosită și ca turn de observație, a stârnit puțin entuziasm în rândul britanicilor: atât publicul, cât și jurnaliștii o numesc în mod constant urâtă.
De asemenea, nominalizați pentru cupă de către cititorii Building Design sunt, printre alte clădiri, Muzeul Titanic din Belfast de Todd Architects, Biblioteca Shard End din Birmingham de către Idp Partnership și „muzeificarea” navei cu vele Cutty Sark din Greenwich de Nicholas Grimshaw.
N. F.