În septembrie 2014, participanții IAC (Moscow Architectural Club), ca parte a forumului offsite, au devenit oaspeți ai bibliotecii Aalto din Vyborg. Biblioteca a fost deschisă după restaurare în urmă cu aproximativ un an. Proiectul de restaurare a fost dezvoltat de „Comitetul pentru restaurarea bibliotecii Vyborg” finlandez și de institutul de proiectare „Spetsproektrestavratsiya”. Cea mai puternică impresie a rezultatului și abordarea unică a restaurării clădirii au determinat dorința de a împărtăși ceea ce au văzut și au auzit de la autorii proiectului. La urma urmei, este aproape imposibil să credem că o astfel de excepție fericită a devenit posibilă în Rusia.
Biblioteca din Vyborg este singura clădire Aalto din Rusia și pentru țara noastră este, de asemenea, unică prin faptul că în Vyborg această clădire modernistă este una dintre principalele atracții. Turiștii merg să-l vadă, locuitorii și autoritățile orașului sunt mândri de asta. Este un adevărat centru cultural. Și după o restaurare atât de reușită, biblioteca a devenit un simbol al speranței pentru renașterea Vyborg.
Refacerea aspectului original
Ideea principală a restaurării a fost restaurarea completă a aspectului original al clădirii cu păstrarea maximă a soluțiilor arhitecturale și tehnologice ale autorului, precum și furnizarea facilității cu echipamente noi care permit organizarea funcționării bibliotecii în conformitate cu cu cerințe moderne. Au fost restaurate în conformitate cu desenele originale păstrate în atelierul lui Aalto, fotografii din ani diferiți și note despre supravegherea autorului (maestrul a făcut adesea modificări în timpul construcției). Am folosit doar materiale naturale păstrând în același timp tehnologiile construcției originale cât mai mult posibil.
S-a decis păstrarea unor elemente ale reconstrucției din 1961. Deci, au decis să nu elimine departamentul masiv de înregistrare și service, să părăsească organizația grupului de lobby. Împreună cu o atitudine atentă față de istorie până în cele mai mici detalii - în dulap, de exemplu, au fost lăsate pentru uz numere din anii șaizeci - biblioteca este adaptată cerințelor moderne: au fost dezvoltate plăci de informații speciale pentru orientare în clădirea cu deficiențe de vedere, mesele cu reglare pe înălțime au fost achiziționate pentru birourile angajaților, depozitul este echipat cu sisteme moderne pentru cărți de diferite categorii.
Personalul bibliotecii subliniază faptul că aspectul și aranjamentul original al bibliotecii sunt foarte convenabile pentru lucrările moderne și că totul a fost gândit de Aalto până în cele mai mici detalii.
În timpul lucrărilor de dezmembrare au fost dezvăluite diverse detalii originale. În coridorul sălii de ziare și reviste, a fost descoperită o rampă de-a lungul căreia cărțile erau transportate la depozitul de cărți, precum și un mecanism de ușă glisantă care împrejmuia acest coridor de la depozitul de cărți. Nișe așezate în anii 1960 au fost deschise în biblioteca pentru copii și o scară originală în depozitul de cărți.
Materialul fațadei de la intrarea principală a bibliotecii este gresie. În timpul unei călătorii la compania finlandeză Tulikivi, care se află în Karelia de Nord, după o analiză amănunțită a eșantionului original conservat, sa dovedit că în 1935 piatra pentru decorarea bibliotecii a fost extrasă din această carieră. Este adevărat, piatra din 1935 se afla la o adâncime de 50 de metri mai mare decât este în curs de dezvoltare.
La intrarea în camera copiilor, au fost plantați struguri sălbatici, așa cum a fost planificat inițial, iar mugurii au fost aduși direct din casa lui Aalto. Culoarea țesăturii marchizei este, de asemenea, cea a autorului, nuanța este într-adevăr puțin diferită, notează Elena Rogozina, directorul bibliotecii, și au fost făcute pentru confort, pe control automat în loc de control manual.
A fost plăcut surprins că toate ușile intrării centrale sunt deschise, spre deosebire de tradiția obișnuită de a lăsa deschisă doar o parte. Ușile au fost recreate dintr-un profil de bronz conform desenelor.
Restaurarea soluțiilor tehnologice și a detaliilor interioare „Sarcina a fost de a proiecta două părți principale: biblioteca însăși cu diferitele sale departamente și un grup de spații pentru un scop public larg - pentru prelegeri și lucrările diferitelor cercuri … Există o carte depozitare și săli de lectură. Prin urmare, partea centrală a clădirii este concepută ca un volum închis, izolat de influențele externe. Soluția arhitecturală a acestei părți se bazează pe crearea unor condiții optime de iluminare care să satisfacă igiena vederii, precum și pe dezvoltarea sistemelor de încălzire și ventilație”, a scris Aalto.
Mobilierul este realizat conform tehnologiilor originale și designului de către compania Artek, creată de Aalto în anii treizeci.
Sala principală de lectură este inundată de lumină naturală uniformă de la cincizeci și șapte de felinare circulare, fiecare cu diametrul de 1,8 m. Adâncimea conului felinarelor este concepută astfel încât să permită doar intrarea luminii ambientale în cameră, protejând cărțile și asigurând iluminarea fără umbre cititorilor.
În timpul renovării, felinarele au fost readuse la forma inițială a geamului dublu plat, înlocuind geamul cu cupolă din anii șaizeci. În întuneric, lămpile designului original reflectate de pereți sunt aprinse, în care au înlocuit lămpile doar cu lămpi mai moderne și mai economice de energie.
Rafturile din jurul perimetrului sălii de lectură nu stau pe podea, ci sunt un sistem de rafturi articulate. Când stratul de tencuială din perioada sovietică a fost demontat în timpul reconstrucției, toate elementele originale încorporate pentru elementele de fixare au fost deschise, locația lor a fost marcată și apoi rafturile au fost așezate în locurile lor originale.
„Cu sistemul de încălzire aerian din camerele bibliotecii, am încercat să elimin efectele nocive ale încălzirii aparatelor de pe rafturi, precum și mișcarea prafului prin aer”, a scris Aalto.
În cele din urmă, sistemul de încălzire încorporat în tavan este ascuns în spatele unui strat de tencuială de doisprezece centimetri, dar în același timp, în timpul reconstrucției, chiar și elementele de fixare pentru țevi, care erau în stare bună, au fost curățate și conservate. Țevile de încălzire bine conservate trebuiau încă înlocuite cu altele noi din motive de fiabilitate.
Inițial, clădirea Aalto a fost prevăzută cu un sistem de ventilație cu o rețea de conducte de ventilație în grosimea pereților. Și el a scris la un moment dat că „prin îmbunătățirea acestui sistem de ventilație, acesta poate fi transformat într-un sistem complet de aer condiționat”. În timpul restaurării, au făcut exact asta, echipând clădirea cu sisteme moderne de control al climatului, plasând echipamente tehnice în încăperile tehnice alocate de arhitect, deși nu a fost ușor.
Supapele de alimentare cu aerisire naturală sub fereastră au fost restaurate și înlocuite cu atenție. Cablurile electrice au fost așezate, acolo unde este posibil, în conductele originale.
Mulți ani, cea mai acută problemă a bibliotecii a fost pătrunderea apei în clădire - apa a amenințat fundația și a creat umiditate inacceptabilă pentru depozitarea cărților. Prin urmare, sarcina principală în primele etape a fost lucrările de drenaj și impermeabilizare. Tapani Mustonen a sugerat utilizarea materialului suedez ISODRAN pentru hidroizolarea clădirii, care trebuia să fie certificată conform standardelor rusești special pentru restaurarea bibliotecii Aalto.
Restauratorii au abordat cu atenție deosebită alegerea tencuielii de var, proporțiile istorice ale compoziției sale și metodele de aplicare, tipice pentru anii treizeci ai secolului XX. Pentru aplicarea straturilor de tencuială pe cilindrii de tavan, au fost create dispozitive pentru a-și menține proporțiile. Și pentru a preveni uscarea tencuielii atunci când se aplică într-o zi fierbinte, fațadele au fost „înfășurate” în țesături speciale.
Lămpile din holul de la intrare au supraviețuit doar în fotografii, dar în sanatoriul Paimio, proiectat de Aalto în 1933, au rămas câteva lămpi similare - au fost făcute analogii din probele lor la uzina din Sankt Petersburg.
Dintre elementele noi adăugate în timpul restaurării, se poate remarca doar unul mic, dar foarte funcțional: un pasaj intern vitrat între un adult și o bibliotecă pentru copii (înainte, trebuia să ieșiți afară și să ocoliți clădirea pentru a obține de la una altcuiva).
În sala de curs, a fost restaurat un tavan acustic unic, ondulat, proiectat de Aalto în așa fel încât în majoritatea sălii au fost create condiții acustice la fel de confortabile atât pentru performanță, cât și pentru percepție: Aalto a considerat că conversațiile generale nu sunt mai puțin semnificative decât discursul lectorului.
O echipă de oameni care au aceleași idei, fără de care este puțin probabil să se fi întâmplat ceva. Renașterea bibliotecii a început cu o vizită a lui Dmitry Sergeevich Likhaev în 1986 și cu inițiativa văduvei lui Aalto Ellisa. A fost creat Comitetul finlandez pentru restaurarea bibliotecii Vyborg, care a adus problema restaurării monumentului la nivel internațional și a început lucrarea sistematică. Un eveniment important a fost întâlnirea din 2010 a lui Tarja Halonen (președintele Finlandei 2010-2012) cu Vladimir Putin pe trenul Allegro, unde a cerut ajutor pentru restaurarea capodoperei lui Aalto, iar finanțarea principală a fost alocată de la bugetul rus.
Din partea finlandeză, în toți acești ani, procesul a fost controlat de Maya Kairamo, arhitect, membru de onoare al comitetului internațional ICOMOS, secretar general al „Comitetului finlandez pentru restaurare”.
Timp de douăzeci de ani, arhitectul principal al Comitetului finlandez pentru restaurarea bibliotecii Vyborg, Tapani Mustonen, a supravegheat lucrările de restaurare și a condus un grup de specialiști finlandezi. A participat la toate soluțiile de proiectare și restaurare, a predat contractanților tehnologii originale.
Tapani consideră munca bine coordonată a întregii echipe, înțelegerea atât a proiectanților, cât și a constructorilor conceptului general și ideologiei proiectului, ca fiind cheia unei restaurări de succes. Prin urmare, pentru întreaga echipă, reprezentanții comitetului finlandez au susținut prelegeri despre caracteristicile restaurării monumentelor arhitecturale moderniste și despre experiența restaurării clădirilor construite conform proiectului lui Alvar Aalto, caracteristicile structurii clădirii și împreună cu tuturor, abordarea și metodele viitoarei restaurări au fost discutate.
Pe partea rusă, lucrarea a fost realizată de specialiști de la institutul de proiectare Spetsproektrestavratsiya. Lucrările majore de renovare au fost efectuate de către antreprenorii locali. „Efectuarea lucrărilor de reconstrucție la acest nivel ar fi fost imposibilă dacă Rusia nu ar păstra abilitățile și abilitățile muncii manuale, a fost minunat să vedem cum meșterii înșiși sunt mândri de rezultatele muncii lor”, a spus Maya Kairamo la deschiderea Librăria.
Și, bineînțeles, personalul prietenos al bibliotecii și-a adus contribuția la proces, nu s-a oprit din lucru în timpul reconstrucției (biblioteca a părăsit clădirea doar un an). Directorul bibliotecii, Elena Sergeevna Rogozina, care a supravegheat procesul de restaurare din partea clientului, este o persoană surprinzător de îngrijitoare. Viața bibliotecii este practic viața ei, așa că a fost constant conștientă de toate problemele de pe șantier și a devenit un adevărat expert în probleme de arhitectură și construcții. În timpul vizitei noastre, ea a fost principalul ghid, oferindu-ne toate detaliile și designul original al lui Aalto și detaliile tehnice ale restaurării.
Bugetul și controlul acestuia
Din 1994 până în 2010, proiectul internațional „Restaurarea științifică cuprinzătoare a clădirii Bibliotecii Vyborg de către Alvar Aalto” a fost finanțat pe bază de paritate, atât din partea rusă, cât și din surse internaționale. De aproape douăzeci de ani, biblioteca a fost supusă unor lucrări minore de restaurare, posibilă datorită donațiilor din partea organizațiilor și persoanelor rusești, finlandeze și internaționale.
Procesul de restaurare a început în vigoare abia în 2010, când, ca urmare a negocierilor ruso-finlandeze la nivelul șefilor de guvern din decembrie 2010, a fost luată o decizie cu privire la finanțarea principală a lucrărilor de restaurare - 255,5 milioane de ruble au fost alocate din bugetul rusesc.
Au fost efectuate licitații temeinice pentru toate domeniile individuale de lucru. În prima etapă, când finanțarea era limitată, lucrările pe o anumită etapă au început numai atunci când s-au strâns suficiente fonduri pentru a le finaliza.
Toate lucrările majore au fost efectuate de către antreprenori și meșteșugari ruși cu o calitate foarte înaltă și sub un control financiar și de calitate trilateral strict al părților ruse și finlandeze, precum și al administrației bibliotecii.
Drept urmare, costul restaurării sa dovedit a fi în general mai ieftin decât cel din Europa. Bugetul total al proiectului este de aproximativ 8 milioane de euro, suprafața bibliotecii este de 3000 m2, costul unui metru pătrat este de aproximativ 2.600 de euro. Pentru comparație, în Europa, astfel de lucrări, potrivit lui Tapani Mustonen, sunt mai scumpe și costă între 3.500 și 4.000 de euro pe metru pătrat.
Pe lângă minunata arhitectură Aalto, biblioteca are o colecție unică de cărți: stochează cărți despre Vyborg și Karelia în finlandeză, suedeză, germană și alte limbi. De-a lungul anilor de restaurare, colecția a fost completată cu probabil cea mai completă colecție de cărți din Rusia despre opera lui Alvar Aalto și construirea bibliotecii. Printre acestea, de exemplu, o ediție în trei volume a biografului Alvar Aalto Goran Schildt, autografată de autor. În total, biblioteca conține 358 de mii de articole, printre alte publicații - 1,5 mii de exemplare de cărți rare din secolele XVI-XIX.
Scurtă biografie a bibliotecii
- Tânărul Aalto a câștigat concursul pentru biblioteca orașului Vyborg (Viipuri) în 1927 cu un proiect neoclasic, puțin mai târziu, site-ul a fost schimbat și a dezvoltat o a doua versiune a proiectului deja modernist.
- Biblioteca a fost construită cu banii patronilor Juho și Maria Lalluca și deschisă în octombrie 1935.
- După războiul din 1939–1940 și 1941–1945, orașul a devenit teritoriul Uniunii Sovietice, în 1940–1941 biblioteca a fost o filială a Bibliotecii Publice de Stat. Saltykov-Șchedrin.
- Clădirea nu a suferit distrugeri semnificative în timpul războiului, dar după ea a rămas timp de zece ani într-un stat fără proprietar și, în declin treptat, s-a transformat în aproape ruină.
- În anii 1955-1961, biblioteca a fost reconstruită, ceea ce nu a avut succes în ceea ce privește păstrarea soluțiilor arhitecturale și tehnice originale din Aalto, deși arhitecții au apărat conservarea maximă a aspectului modernist și nu au permis îmbogățirea clădirii cu ordine decor (a existat și o astfel de opțiune). Arhitecții care au lucrat la proiectul de reconstrucție, din motive evidente, nu au avut acces la desenele autorului original. Au fost construite din diferite materiale - disponibile în fabricile sovietice, uneori nu potrivindu-se una cu alta în culori. Tehnologia nu a fost întotdeauna păstrată - aproape imediat acoperișul a început să scurgă, tavanul ondulat din lemn al sălii de conferințe nu s-a dovedit a fi acustic, așa cum a fost intenționat inițial.
- În 1961, clădirea a fost deschisă sub denumirea de „Biblioteca Centrală a Orașului” NK Krupskaya ".
- În 1995, bibliotecii i s-a acordat statutul de sit al patrimoniului cultural de importanță federală.
- Din 1994, proiectul internațional „Restaurare științifică cuprinzătoare a clădirii bibliotecii Vyborg din Alvar Aalto” a început cu participarea părților finlandeze și ruse. Biblioteca a continuat să funcționeze și a fost închisă doar un an în perioada celei mai active lucrări de construcție.
- În 1994, biblioteca și-a dobândit numele modern - „Biblioteca centrală a orașului Alvar Aalto din Vyborg”.
- În noiembrie 2013, biblioteca a fost redeschisă după restaurare.
