Calea ferată a fost pusă lângă Strasbourg: de la cariera din orașul Saint-Nabor până la marele Rosheim. Între ele mai erau câteva stații, iar șinele erau folosite pentru transportul nu numai al mărfurilor, ci și al pasagerilor. În zilele noastre, nu numai drumul este abandonat, ci cariera a fost închisă de mult timp și procesul de „renaturalizare”, adică întoarcerea la natură, este acum în desfășurare.
Comunitatea de comune Port-de-Rosheim, care include toate stațiile fostului drum, a desfășurat un concurs închis în 2016, care a fost câștigat de Reiulf Ramstad Arkitekter și Parenthèse Paysage. În opinia organizatorilor săi, calea ferată ar fi trebuit transformată într-un traseu pietonal și ciclist confortabil asociat cu istoria zonei, mai ales că circulă într-o zonă pitorească de la poalele Vosgilor.
-
Image 
mărire 1/5 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 2/5 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 3/5 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 4/5 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 5/5 Ruta Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
Chemin des Carrières, „Traseul carierei”, este un drum de 3 metri lățime și 11 kilometri lungime. Este potrivit atât pentru excursioniști, cât și pentru localnici care trebuie să călătorească pe jos sau cu bicicleta între orașele sau satele învecinate. În același timp, traseul atrage atenția asupra monumentelor culturale și istorice, pe care altfel vizitatorii din Alsacia le pot trece cu vederea (și alsacienii înșiși - obișnuindu-se să uite). Tortuozitatea sa este, de asemenea, un monument: eforturilor muncitorilor și inginerilor care au instalat odată calea ferată aici.
Designul drumului în sine este foarte restrâns, dar cinci „capitole” sunt evidențiate în acesta, unde obiecte noi aflate în pragul artei și arhitecturii te fac să privești altfel mediul, nu degeaba citează autorii proiectului Guy de Maupassant: „Călătoria este un fel de ușă prin care îți lași realitatea cunoscută, pentru a trece în realitatea necunoscută, care pare a fi un vis” (traducere în rusă de NN Sokolova).
Chemin des Carrières amintește de munca lui Ramstad acasă, pentru programul National Routes Tourist: în Alsacia, precum și acolo, puteți găsi oțel corten și platforme-console de vizionare.
-
Image 
mărire 1/4 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 2/4 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 3/4 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 4/4 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
În Rosayme, arhitecții au instalat un labirint curbiliniar care încadrează priveliștile zonei înconjurătoare. Acolo sunt păstrate și rămășițe ale pistelor, sunt instalate bănci pe care se poate reflecta asupra istoriei zonei.
În Börsch, canalul râului care curge aici este lărgit, este amenajat un amfiteatru pentru coborârea către apă.
-
Image 
mărire 1/4 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 2/4 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 3/4 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 4/4 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
În Leonardsau, aleea pădurii se termină cu o poartă care subliniază tranziția către zona deschisă. Această soluție servește și ca cadru pentru o vedere în perspectivă a Muntelui Sainte-Odile.
Otrot în locul fostei stații de cale ferată a primit o stație de autobuz care amintește de istoria industrială a locului: un pod levabil, o macara, o pompă.
Situat în cariera Saint-Nabor, ultimul punct al traseului este o punte de observare cu vedere la Valea Rosheim și Câmpia Alsacei. În plan, această platformă seamănă cu un trifoi cu patru foi: vizitatorii care pot admira această panoramă sunt cu siguranță norocoși.
-
Image 
mărire 1/4 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 2/4 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 3/4 Route Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
-
mărire 4/4 Traseu Portes Bonheur - le Chemin des Carrières Foto © Florent Michel 11h45
