Expresia sa aleasă „teren comun” poate fi tradusă și ca „interese comune” sau „puncte de vedere comune” și chiar ca „teren comun”. Chipperfield o interpretează ca esența „culturii arhitecturii”, care este împărtășită de toți reprezentanții profesiei, ca ceva care îi unește pe toți. Vorbim despre „teritorii intelectuale și fizice” comune, cooperare și dialog, continuitate filozofică și practică care definesc arhitectura astăzi și pentru totdeauna.
Amintind clar expozițiile multor predecesori ai săi, arhitectul britanic a subliniat că nu vrea să piardă tema arhitecturii în „mlaștina discursului sociologic, psihologic sau artistic”.
„Intriga” însoțitoare a viitoarei Bienale - despre spațiile urbane definite de structuri arhitecturale - este derivată și din „teren comun”, în acest caz - în sensul său aproape direct de „teren comun”. Privind-o, curatorul vrea să afle ce poate face arhitectura pentru a defini „suprafața totală a orașului”.
Alegerea temei pentru cea de-a XIII-a Bienală este, de asemenea, o rezistență la opinia larg răspândită conform căreia proiectul pare complet finalizat din capul creatorului său. Chipperfield subliniază faptul că operele de arhitectură sunt legate intrinsec - în teorie și practică; împărtășesc preocupări, influențe și provocări comune.
Linia „comunității” va atinge metoda de selectare a participanților. Curatorul intenționează să-i invite pe unii însuși; cu toate acestea, el nu va fi ghidat de gustul și prejudecățile personale, ci va încerca, de asemenea, să evite „incluzivitatea” necritică. Apoi „expozanții” selectați vor numi artiștii cu care ar dori să creeze un proiect comun. În același timp, așa cum speră Chipperfield, vor fi create parteneriate care să depășească limitele stilului, vârstei, geografiei și chiar profesiei: în ciuda atitudinii stricte față de arhitectură ca disciplină, el recunoaște importanța participării atât la expoziție, cât și la activități creative ale instituțiilor de cercetare, mass-media, instituțiilor de învățământ, editorilor, galeriilor, fundațiilor etc. Această abordare unificatoare va continua programul Bienalei: pentru a doua oară va participa universități din întreaga lume în cadrul „Sesiuni bienale”.
A XIII-a Bienală va avea loc la Veneția în perioada 29 august - 25 noiembrie 2012; ziua de deschidere este programată pentru 27-28 august. Anul acesta, 41 de țări sunt așteptate să participe cu expoziții naționale (pentru prima dată vor fi reprezentate Kosovo, Kuweit și Peru) și, ca de obicei, un program paralel extins.
N. F.
