La 3 aprilie 2015, în ajunul zilei de sâmbătă Lazarev, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, un om de știință versatil, unul dintre cei mai autorizați cercetători în pictura antică rusă și bizantină, un minunat restaurator, prieten, coleg și profesor al multor oameni care și-au legat viața cu antichități domestice și bizantine, a murit la timp la Moscova.
Scara și varietatea activităților lui Vladimir Sarabyanov i-au impresionat întotdeauna chiar și pe cei care l-au cunoscut de mult timp. Chiar și o listă uscată de instituții în care a servit și cu care a colaborat spune multe despre energia și activitatea sa. În 1978, Vladimir Dmitrievich a venit la Departamentul științific și artistic interregional din cadrul Ministerului Culturii, unde a lucrat până la sfârșitul vieții sale, în 1994 a devenit artist-restaurator de cea mai înaltă calificare, iar în 2013 a devenit adjunct general. Director al Universității Naționale Artistice Regionale din Moscova. În 1986, Vladimir Sarabyanov a absolvit Catedra de Istorie și Teorie a Artei a Facultății de Istorie a Universității din Moscova, din 1997 a ocupat funcția de cercetător principal în sectorul artei vechi rusești la Institutul de Stat pentru Studii de Artă, la predând în același timp la Facultatea de Arte Bisericești a Universității Ortodoxe pentru Umanistice Sf. Tihon. În 2004, și-a susținut teza de doctorat, înainte și după acest eveniment, după ce a publicat mai multe monografii și multe articole despre monumentele picturii antice rusești. Un cunoscut istoric de artă și restaurator cu experiență, Vladimir Dmitrievich a fost în consiliile academice ale mai multor mari muzee, a fost membru permanent al Consiliului științific și metodologic federal pentru conservarea patrimoniului istoric și cultural al Ministerului Culturii, membru al Consiliului pentru Cultură sub Patriarhul Moscovei și al întregii Rusii și al prezidiului Consiliului pentru Cultură sub Președintele Federației Ruse. Activitatea lui Vladimir Sarabyanov a fost marcată de mai multe premii înalte, inclusiv premiul All-Russian „Keepers of Heritage” (2010).
În spatele acestor titluri și date se află o vastă experiență și multe chestiuni importante de importanță națională și globală - restaurarea icoanelor timpurii și târzii din diverse colecții muzeale, salvarea frescelor deja descoperite și curățarea ansamblurilor necunoscute, o discuție a problemelor urgente a restaurării naționale și a metodelor de conservare a patrimoniului medieval, a cărui soartă, dificilă în epoca sovietică, a devenit și mai dificilă în ultimele decenii. Numele lui Vladimir Sarabyanov este pentru totdeauna legat de istoria restaurării și studiului monumentelor cheie ale culturii artistice a Rusiei - picturile pre-mongole din Novgorod, Staraya Ladoga și Mănăstirea Mirozhsky, frescele Catedralei Mănăstirii Snetogorsk și Adormirea Maicii Domnului Catedrala din Zvenigorod, pictura medievală târzie a bisericilor Kremlinului din Moscova, precum și fresce puțin cunoscute din secolele XIII-XIII în bisericile din Egipt și Liban. Vladimir Dmitrievici a avut norocul să devină descoperitorul real al unuia dintre cele mai mari și mai impresionante complexe de pictură din secolul al XII-lea - picturile murale ale Catedralei Mănăstirii Spaso-Euphrosyne din Polotsk, cunoscute anterior doar din fragmente individuale și acum aproape complet îndepărtat. Aceasta este probabil cea mai semnificativă descoperire din ultimii ani, dar departe de singura descoperire importantă a lui Vladimir Sarabyanov, ale cărei descoperiri ne-au schimbat foarte mult înțelegerea culturii medievale ruse, introducând oamenii de știință și publicul într-o serie de lucrări noi.
Vladimir Dmitrievici a fost nu numai un restaurator, ci și un cercetător de o clasă foarte înaltă, o minte analitică profundă și diverse interese. Aceasta este o combinație rară de calități, care a dat multe rezultate minunate și a promis nu mai puține fructe în viitor. Cunoașterea extinsă în domeniul istoriei artei medievale a lumii creștine orientale l-a ajutat să dezvolte strategia și tactica corectă pentru restaurarea monumentelor, a făcut acest proces cu adevărat științific și, suprapus unei nobile pasiuni de cercetare, l-a împins spre noi descoperiri. La rândul său, experiența restauratorului l-a făcut pe Sarabyanov un specialist de neegalat în pictura medievală, un cercetător capabil să reconstituie conceptul general și cele mai mici detalii ale proiectării multor ansambluri, un expert în tehnicile și tehnologiile folosite de maeștrii medievali. Acest lucru explică varietatea uimitoare de subiecte care l-au interesat pe Vladimir Dmitrievici. Printre textele sale se află cărți și articole dedicate monumentelor secolelor XI, XII, XIV și XVI, arta timpului bizantin și Evul Mediu târziu, icoane și fresce, probleme de iconografie, stil și tehnici de pictură, istoria monumentelor reconstituite din surse scrise adiacente istoriei problemelor de arhitectură ale funcției diferitelor spații ale templelor medievale și „arheologia” barierelor altarului și a iconostaselor. El a reușit nu numai în texte dedicate unor probleme particulare sau publicații monografice ale monumentelor, ci și în lucrări problematice și lucrări generalizatoare. Nu întâmplător Vladimir Sarabyanov a devenit unul dintre principalii autori ai vechilor volume rusești ale multivolumului „Istoria artei rusești”, pregătind pentru el secțiuni care au devenit de fapt monografii cu drepturi depline pe frescele Sf. Sofia din Kiev., Catedrala Spassky din Polotsk, Mănăstirea Snetogorsk și alte monumente. Scris de el împreună cu E. S. Manualul lui Smirnova „Istoria picturii vechi rusești” (2007) este un exemplu foarte reușit de popularizare a artei medievale, cerut de studenți, și în același timp - o lucrare autoritară, la care specialiștii apelează constant.
Este amar să ne dăm seama că drumul lui Vladimir Dmitrievici a fost întrerupt atât de devreme și nu vom mai putea vedea noile sale descoperiri și texte, să comunicăm cu el pe pădurile catedralei Mirozh sau în atelierul de pe malul Kadashevskaya., să sfătuiască pe cineva să-l „întrebe pe Sarabyanov”. Este la fel de amar și de greu de imaginat chiar absența în viața noastră a acestei persoane strălucitoare, liberă, complet nu „academică”, sinceră în hobby-urile și afecțiunile sale. Nu se poate mângâia decât faptul că cei care l-au cunoscut și l-au iubit pe Vladimir Dmitrievici își vor păstra o amintire recunoscătoare despre el, iar cei care nu au știut vor aprecia lucrările și zilele sale după meritele lor.
Amintire eternă pentru el.
