În aprilie 2015, Nepal a fost lovit de un cutremur masiv care a provocat mii de vieți și a distrus sau a deteriorat grav multe structuri, inclusiv monumente arhitecturale antice. La a doua aniversare a acestui eveniment tragic, publicăm o serie de interviuri cu arhitecții implicați în reconstrucția țării după dezastru. Primul material din serie, o conversație cu un specialist în protecția și restaurarea patrimoniului arhitectural, expertul UNESCO Kai Weise, poate fi citit aici.
Ați participat la eliminarea consecințelor dezastrelor naturale de două decenii. Care este diferența dintre această lucrare și practica arhitecturală comună?
- Când am început să particip la proiecte pentru victimele dezastrelor naturale, a fost dificil să găsesc un echilibru între o astfel de muncă și ordinele obișnuite. Cu toate acestea, singura diferență dintre cele două este că primul tip de proiecte nu prevede o taxă. Timpul necesar pentru a investi în dezvoltare și implementare, precum și sentimentul de satisfacție din implementarea proiectului, sunt exact aceleași. În opinia mea, decalajul existent anterior între aceste domenii de practică arhitecturală a fost depășit.
Când și de ce ați decis să participați la asistență în caz de dezastru ca arhitect?
- Am crezut întotdeauna că în Japonia nu există suficientă conștientizare a responsabilității sociale a arhitecților. Am participat pentru prima dată la ajutorarea dezastrelor în 1995, când un cutremur a lovit Kobe. Când s-au terminat lucrările de restaurare, am decis să organizez Rețeaua arhitecților voluntari (în continuare VAN). Astăzi, în calitate de VAN, colaborăm cu un laborator de la Universitatea Keio Shigeru Ban Lab, precum și cu arhitecți și universități din zonele afectate de dezastre.
Decizia dvs. de a participa la ajutor în caz de catastrofe a fost datorită faptului că Japonia se află într-una dintre cele mai active zone seismice din lume?
- Dezastrele naturale se pot întâmpla oriunde, ceea ce înseamnă că asistența pentru eliminarea consecințelor acestora poate fi cerută oriunde în lume. Aceasta nu a fost decizia mea. Am fost întotdeauna îngrijorat de condițiile proaste de viață din centrele de evacuare a persoanelor afectate de dezastre naturale. Adăpostul cu tuburi din carton din Kobe în 1995 a fost începutul contribuției mele la rezolvarea acestei probleme. Mai târziu, în 2004, după cutremurul din Niigata, am început să dezvoltăm un sistem de partiție pe hârtie care să poată fi folosit pentru a crea spațiu personal pentru victime în centrele de evacuare.
Cum și când ați creat un model de carcasă temporară din tuburi de carton (Paper Log House)? Cum a evoluat?
- Acest model de adăpost a fost dezvoltat în 1995 după cutremurul din Kobe. Întrucât refugiații vietnamezi care lucrau în fabrica locală de încălțăminte au refuzat să se mute (pentru că doreau să rămână aproape de fabrică), am construit o „casă de bușteni” în parcul local, folosind țevi de carton în locul buștenilor. Mai târziu, am ridicat noi versiuni îmbunătățite ale unei astfel de locuințe în Turcia, India și Filipine. Proiectele lor au fost ajustate pentru fiecare regiune după examinarea factorilor precum clima, cultura, economia, religia și materialele disponibile.
Ar trebui să ne străduim să facem ca proiectele arhitecturale de ajutorare a dezastrelor să fie de natură universală?
- Din experiența mea, nu există un singur prototip de locuință temporară care să poată fi aplicat peste tot. Este important să se proiecteze case și adăposturi adecvate mediului specific, după examinarea culturii locale, a economiei și a metodelor tipice de construcție din zona afectată.
În fiecare an există numeroase dezastre naturale în lume, cu greu este posibil să participăm la eliminarea consecințelor fiecăruia dintre ele. Cum alegeți destinatarii ajutorului dvs.?
- Este adevărat, este imposibil să ajutăm toate zonele afectate de dezastre naturale. Luăm o decizie de îndată ce informațiile despre amploarea distrugerii și situația actuală devin disponibile sau după primirea unei cereri de participare la eliminarea consecințelor dezastrului.
Cum și când ați aflat despre cutremurul din Nepal din aprilie 2015?
- Când s-a întâmplat acest cutremur, eram în Tokyo și am aflat despre distrugerea masivă din știri. Cutremurul din Gorkha a fost un eveniment major în Japonia.
De ce ați decis să începeți un proiect în Nepal?
- Un student nepalez care studiază la Tokyo ne-a scris că ar dori să sprijine victimele. Apoi am decis să vin în Nepal și să văd singur consecințele cutremurului.
Proiectul dvs. nepalez trebuia să constea în trei etape: intervenție de urgență, construirea de adăposturi temporare și construirea de locuințe permanente. Cum a fost implementat proiectul în practică?
„În primul rând, am asigurat zonelor afectate adăposturi temporare care pot fi ușor asamblate din țevi de carton. De asemenea, ne-am familiarizat cu situația și am aflat despre metoda tipică de construcție din Nepal - zidărie, sculptură abilă în lemn și alte tehnici de prelucrare. După cutremurul principal din aprilie, în mai 2015, au avut loc o serie de replici, astfel că au fost necesare structuri rezistente la șocuri seismice. Ca urmare a acelei călătorii, a apărut un proiect de proiect pentru o casă permanentă.
Care sunt principalele diferențe între proiectul nepalez și alte inițiative de ajutorare a dezastrelor VAN?
„Deși nu este unic în Nepal, proiectul de construcție a fost creat după ce am studiat cu atenție economia și cultura, construind tradițiile și materialele din zona afectată pentru a ne încadra cel mai bine în mediul local.
Când ridicați adăposturi de urgență, utilizați trei tipuri de îmbinări de țevi din carton - plastic și placaj, precum și îmbinări cu bandă adezivă. Care este preferat și care a fost utilizat în Nepal?
„În adăposturile de urgență din Nepal, am folosit bandă adezivă pentru conectarea conductelor. În loc să alegem cel mai bun tip de îmbinare universală, selectăm tipul de îmbinare pe baza disponibilității anumitor materiale într-o anumită zonă.
În Nepal, ați aplicat o tehnologie specială de construcție a pereților: ați asamblat un cadru modular din lemn și l-ați umplut cu cărămizi. Cum ați testat această metodă de construcție? Care au fost rezultatele acestor experimente?
- Caramida umple cadrul din lemn pentru a crește rezistența structurilor de susținere și pentru a simplifica construcția. Am efectuat mai multe teste ale acestei structuri la o universitate japoneză pentru a verifica caracteristicile sale seismice și a le compara cu standardele seismice adoptate în Japonia. Rezultatele au arătat că, datorită utilizării unui cadru din lemn, întreaga structură are o deformare mai mică. După unele experimentări, am îmbunătățit un detaliu - am crescut rezistența la forfecare a elementelor de fixare din placaj.
În plus față de a oferi adăpost oamenilor, în Nepal ați continuat tradiția de a crea un simbol al speranței și al recuperării dezastrelor prin construirea unui templu (ca în Kobe și Christchurch, Noua Zeelandă). Cum ați conceput gompa budistă?
- Proiectăm un templu budist într-un loc numit Simigaon. Baza acestei clădiri este aceeași cu cea a proiectului nostru de clădiri rezidențiale din Nepal - un cadru din lemn. Un atrium rotund cu coloane din tub de carton este folosit pentru a crea atmosfera unui spațiu sacru.
Unul dintre proiectele dvs., care este în prezent în construcție în Nepal, este o școală din satul Kumjung, situat în Parcul Național Sagarmatha din Himalaya Superioară. În ce este diferit de propria școală elementară temporară din Hualing din provincia Sichuan?
- Aceste proiecte au multe diferențe. Școlile din Kumjung au fost construite la cererea Clubului de alpinism al Universității Dosis din Japonia. Și în China, noi înșine ne-am adresat autorităților locale cu propunerea de a construi o școală primară în timpul vizitei noastre în zonele afectate de cutremur. În Hualing, construcția a fost realizată de studenți și profesori japonezi și chinezi, în Kumjung, un contractant local fiind responsabil de lucrările de construcție. În cele din urmă, Kumjung se află la o altitudine mai mare decât Hualin.
Care este impresia ta despre programul de ajutorare a cutremurelor din Nepal?
- Nepalul are un farmec special care atrage oamenii - multe ONG-uri japoneze au susținut lucrările de reconstrucție din această țară. Iar situația cu disponibilitatea materialelor de construcție în zonele din jurul Kathmandu-ului și în Himalaya este diferită, la proiectare a fost necesar să se țină cont de acest lucru. De exemplu, am folosit cărămidă pentru a umple ramele de lemn din Valea Kathmandu, în timp ce în regiunile muntoase din Himalaya am folosit piatra.
Monitorizați funcționarea structurilor dvs. - atât locuințe temporare, cât și permanente - după implementarea acestora în zonele afectate de calamități naturale?
- În Japonia, am construit case temporare după cutremurele de la Tohoku (2011) și Kumamoto (2016). Încă mai găsesc timp să vizitez aceste locuri și să comunic cu locuitorii lor. De exemplu, în timp ce vizitau case temporare din Kumamoto, locuitorii mi-au cerut odată să proiectez mese de bucătărie care să utilizeze cât mai bine spațiul disponibil.
În proiectele dvs. de ajutorare în caz de catastrofe, de obicei, vă asociați cu organizații locale - universități și firme de arhitectură. Cum alegeți parteneri locali? Care este rolul lor în implementarea proiectelor dumneavoastră?
- Alegerea partenerilor de proiect are loc în două moduri: noi înșine ne adresăm universităților locale și atelierelor de arhitectură sau primim propuneri de cooperare de la acestea. Adesea invităm studenții să participe la construcții și cerem biroului de teren să contacteze autoritățile și contractanții.
Proiectele de ajutorare în caz de catastrofe sunt de obicei realizate cu implicarea voluntarilor. Care este particularitatea cooperării cu voluntarii pentru dvs.?
- Lucrul cu voluntarii duce la dificultăți suplimentare în dezvoltarea proiectului: trebuie să alegeți cele mai simple metode de construcție și să le oferiți un mediu de lucru sigur.
Cum strângeți de obicei fonduri pentru proiecte de ajutorare în caz de dezastre?
- Primim donații de la persoane fizice și companii, iar unele firme ne susțin în mod constant proiectele.
Urmăriți activitățile altor firme de arhitectură implicate în eliminarea consecințelor dezastrelor naturale? Ai colaborat vreodată cu vreunul dintre ei?
- Nu acordăm o atenție specială activităților altor arhitecți. Pentru o serie de proiecte, cooperăm cu organizația neguvernamentală medicală japoneză AMDA.
