Deutscher Landbaukultur-Preis a fost premiat pentru a doua oară („în premieră” în 2016). Scopul său este să celebreze calitatea clădirii și a culturii arhitecturale (Baukultur) într-un context rural, reflectând dorința clienților terestre de a combina în mod optim vechiul și noul, viața și munca. Premiul a fost inițiat de Fundația Stiftung LV Münster, sprijinită de sindicatele arhitecților și arhitecților peisagisti germani și de Uniunea Țărănească Germană. Câștigătorii din acest an au fost premiați de ministrul agriculturii din Republica Federală Germania, Julia Klöckner. Premiul principal a fost de 10.000 de euro, câștigătorii premiilor de stimulare au primit 4.000 de euro fiecare, cei speciali - 2.000 de euro fiecare. Deutscher Landbaukultur-Preis onorează clienții și arhitecții în același timp.
Premiul principal a revenit Dürschinger Architekten pentru renovarea moșiei familiei Stiegler din satul Gonnersdorf, lângă Nürnberg. Un incendiu din 2014 a distrus complet toate clădirile fermei țărănești, cu excepția forjei de gresie. Noile structuri funcționale ale formelor moderne realizate din materiale tradiționale - lemn și piatră - formează compoziția curții „cu trei fețe” caracteristică acestei zone, încadrându-se cu succes în context.
Menționare onorabilă
Casa din alocația tatălui său (alocată după împărțirea terenului între el și fiii săi adulți) din Fichtach, în estul Bavariei, a fost goală din 1963 și a reușit să se transforme în ruine. Arhitectul din München Peter Heimerl (sala de concerte din Bleibach noi
publicat aici) a reconstruit o clădire din blocuri de lemn pe o bază de granit, cu un hambar de piatră și un hambar de lemn - cu ajutorul betonului și sticlei. Clientul a fost Hauspaten Bayerwald, fondat de Heimerl, care păstrează și dezvoltă tradițiile arhitecturale ale regiunii Pădurii Bavareze (aici se află Fichtach și s-a născut arhitectul însuși).
O nouă fermă de porci a apărut în bio-ferma familiei May din Junkershausen, la granița de nord a Bavariei, după un incendiu din 2015 care a distrus toate dependințele. Acum a fost mutat la jumătate de kilometru sud de locația inițială. Structura complet din lemn a arhitectului Holger Fenchel cu plimbare, acoperiș verde și o platformă pentru vizitatori a fost apreciată de juri pentru implementarea și compoziția sa exemplară.
Situl de patrimoniu, moșia Kinzlerhansenhof din Schönwald lângă Freiburg (Pădurea Neagră), a fost construit inițial în 1591. Restaurarea și adaptarea sa pentru o nouă utilizare de către arhitecții Gössel + Kluge (care a comandat și el) a primit, de asemenea, Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Clădirea găzduiește locuințe, birouri și o zonă pentru evenimente, inclusiv spații transformabile în volumul acoperișului. Utilizarea numai a materialelor utilizate inițial (lemn, granit, argilă) este combinată cu principiile de economisire a energiei (standardul EnEV - sistem geotermic, panouri solare etc.).
Casa cu jumătate de lemn a unei familii de fermieri din Lengerich, între Münster și Osnabrück, în nordul Westfaliei, a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea și include un hambar și un grajd. Clădirea a devenit acum complet rezidențială, iar juriului i-a plăcut că modernizarea atentă de către Deeken Architekten a ținut cont de caracterul original al casei și de apropierea de o veche moară de apă și o fermă cu un canal - o componentă caracteristică zonei.
Premii speciale
Fosta unitate de depozitare a fructelor din Schürdt din Renania-Palatinat a fost transformată de Max und Jakob Giese Architektur într-un spațiu pentru evenimente și spații pentru personal, administrație și marketing pentru compania de agricultură ecologică Bioland-Hof Schürdt.
O interpretare complet modernă a tipului „casă din lotul tatălui” de la ferma Rückamp din Enniger din nord-vestul Westfaliei a apărut peste curte din clădirea principală. Clădirea fără bariere este fabricată din clincher: acest material, ca și silueta pliată a acoperișului, răspunde la acoperișurile din cărămidă și frontonă caracteristice clădirilor locale (ferma în sine nu face excepție). Autorii proiectului sunt hartmann | s architekten.
