O Enclavă între „continentele” Rusești și Germane - Un Sprijin Pentru Construirea Culturilor Din Ambele țări?

O Enclavă între „continentele” Rusești și Germane - Un Sprijin Pentru Construirea Culturilor Din Ambele țări?
O Enclavă între „continentele” Rusești și Germane - Un Sprijin Pentru Construirea Culturilor Din Ambele țări?

Video: O Enclavă între „continentele” Rusești și Germane - Un Sprijin Pentru Construirea Culturilor Din Ambele țări?

Video: O Enclavă între „continentele” Rusești și Germane - Un Sprijin Pentru Construirea Culturilor Din Ambele țări?
Video: De ce este Terra o planetă unică? 2024, Mai
Anonim

Districtele Kamsvikus - o organizație publică creată de arhitectul și istoricul arhitecturii Dmitry Sukhin pentru a păstra patrimoniul arhitectural din regiunea Kaliningrad; Dintre proiectele Okrugi - cunoscutul insterGOD, despre care Archi.ru a scris deja, „Orașul oamenilor minunați” - sperăm să vă povestim în curând. Dăm cuvântul lui D. B. Sukhin.

Arhitectura modernismului, spun ei, pentru că tehnologia a uitat cum să construiască „confort” și „casă” - ambele în lume, în Rusia - în special: au, în cel mai bun caz, „high-tech”, noi avem - „high” -tehnologie … La Veneția, la recenta Bienală, chiar și Germania, după ce și-a pus sarcina de a construi o „nouă patrie”, nu a putut să stăpânească subiectul. Au dorit să spună că există un îndemn, au participat atât universitățile, cât și sindicatele, proiectele au fost destul de tehnice - dar nu au funcționat. Deci, poate chiar lipsesc cuvintele? Și care? - tac. În mod semnificativ, la fel a făcut și presa profesională. Dar înainte, era cumva posibil să combinăm starea de spirit „nativă” și supranațională, tehnica cu sensul și poetica. Nu sunt exclusive, se îmbogățesc reciproc! Finlandezii, spun ei, încă reușesc, vorbesc și despre olandezi, alții se uită - unde este punctul în care diferite ramuri nu s-au despărțit încă? Am putea să o găsim și pe ea. Și doar s-a ascuns cu noi.

mărire
mărire

Și numai în Rusia s-a păstrat un exemplu la scară largă despre modul în care schimbările contabile și competente în tradiții, buget și zel, și chiar absența personalului potrivit pot încununa succesul - chiar acea Patrie, acea modernitate! Funcționează departe de numai de-a lungul liniei de legare a sângelui, dar, de asemenea, a preluat perfect coloniștii „noștri” de după război. Este vorba despre Prusia de Est. Acesta, aflat în ruinele Primului Război Mondial, a fost restaurat de arhitecți din toată țara, care au înțeles rapid și cu grijă tradiția, nu au ratat amăgirile recoltelor recente și s-au învățat să ajute cele mai noi tehnologii de construcție străbunic. Mulți au început aici, de la non-baletele lui Sharun la modelele lui Neufert. Au fost hrăniți - în cuvânt, contribuție, faptă - de numeroși „bucătari”. Și într-o astfel de plută, Prusia de Est din curțile din spate a devenit țara exemplară, modernă, cu adevărat legată de istoria sa și de restul Germaniei. Locul de naștere al germanismului din multe limbi [mai multe despre acest episod istoric uimitor pot fi citite

aici și aici] - inclusiv cele arhitecturale! Într-adevăr, Mies, Haring, Behrens și Tessenov au participat la celebrul „Ring” (asociația arhitecților Der Ring, 1926-1933 - notă de la Archi.ru).

mărire
mărire
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
mărire
mărire
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
Проект новой застройки Домнау (ныне Домново) архитектора Пауля Клейна. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1916 года
mărire
mărire
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
Проект новой застройки Торга в Алленбурге (ныне Дружба) архитектора Макса Шёнвальда. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 35-36 от 1916 года
mărire
mărire
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
mărire
mărire
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
Проект сельского жилого дома с лавкой, вероятно в окрестностях Зольдау (ныне Дзялдово), архитектора Рихарда Клаасена. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 23-24 от 1918 года
mărire
mărire
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Плонжовен округи Пиллькален, ныне Папоротное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
mărire
mărire

Astăzi, regiunea Kaliningrad a adunat și oameni din diferite regiuni, dar poziția arhitecturii de aici nu este mai bună și chiar în unele privințe mai proastă decât în alte părți ale țării. Iată care sunt interesele comerciale ale noii „jefuiri”, deficitul de fonduri bugetare și cererea pentru o nouă arhitectură cu adevărat modernă, și pentru cea veche și propria ei teamă. Și bucătarii, legături cu „continentul”, nu. Există experți în capitale, dar regiunea este ocolită în tranzit; Avem deja o „masă critică” de părți interesate în domeniu; am învățat deja cum să vedem relevanța, experiența valoroasă a vechiului fond în afara oricărei conotații - și există mult, multe ordine de mărime mai puțini specialiști pentru a combina noul cu vechiul.

Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Пригород Кенигсберга Шпандинен, ныне Суворово в черте Калининграда. Фото © Mikołaj Troniewski‎
mărire
mărire

Deci, să repetăm experimentul! Combinând practica plictisitoare a tehnicii germane și zborul rusesc ridicat, este moștenirea secolului al XX-lea că vom ajuta să ne înțelegem pe noi înșine și pe ceilalți, să creștem deasupra noastră și să „navigăm mai departe în revoluție”. Îmbunătățiți arhitectura rusă, germană și chiar poloneză. Dacă nu ne pierdem mai întâi „nu moștenirea”. Dacă proiecte precum reconstrucția castelului Konigsberg susținută de rectorul Institutului de Arhitectură din Moscova nu transformă deschiderea anunțată în zona filialei universitare într-o farsă.

Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
Поселок Кляйнноркиттен округи Инстербург, ныне Шлюзное Калининградской области. Фото © Mikołaj Troniewski‎
mărire
mărire

Proiectul nostru de „al doilea patronaj” este o modalitate de a implica în mod natural oamenii în protejarea patrimoniului, astfel încât, ca rezultat, istoria și monumentele devin propriile lor „extratereștri”. Chiar și o cantitate mică de participare este importantă. Toată lumea poate fi „bucătar” și „sponsorizat”, în combinații sau în același timp: avem Kaliningraderi, avem ruși și noi germani, arhitecți și rezidenți obișnuiți, fiecare are ceva de împărtășit - și există, s-ar părea, nimeni de umplut. Dar acolo este! Deși nu neapărat în perechi. Toată lumea poate ajuta pe toată lumea și poate primi același ajutor de la celălalt. Acesta poate fi un sprijin moral pentru însăși ideea valorii patrimoniului, creșterea patrimoniului aici, astfel încât, ori de câte ori cineva din sponsori are nevoie de el, se poate baza pe multe voci simultan; poate exista suport de experți, pe un anumit obiect sau subiect, în care să vă declarați, să răspundeți la întrebări, să scrieți articole, să participați la proiecte; pot exista programe școlare … Vă puteți propune și ideile! Și aproape nimeni nu va refuza sprijinul financiar.

Nu pentru a edifica despre valoare, ci pentru a-i permite să crească, să crească în cercuri, să combine beneficiile personale cu publicul, combinând trecutul cu prezentul - în ultimii ani, astfel de concepte de revalorizare a patrimoniului s-au arătat și s-au dovedit. Este străin că există doar o duzină sau două care s-au înscris pentru noii noștri bucătari. Printre ei, desigur, sunt maeștri precum Volkvin Marg, cofondator al biroului GMP - von Gerkan, Marg und Partner sau fostul șef al germanului Gosstroy Mausbach - dar puțini, puțini dintre ei! Hans Stimmann respinge „consecințele politice”, pe altele cu altceva. Poate că Werkbund, care merita multă faimă tocmai atunci când a organizat primul patronaj, nu a refuzat încă - dar cum să explic ezitările personalităților publice regionale din Kaliningrad? Nu sunt primii care se plâng de lipsa de sprijin atunci când cineva începe să-și distrugă dragul trotuar, ruina sau piața, nereușind să-i înțeleagă? Când este lipsit de sens să ambalezi în vată, pentru mucegai persistent, pereți de metru? Deci, bucătarii ar putea sprijini și clarifica și combina; aceia - alții, și aceștia - voi!

Vă puteți înscrie pentru un bucătar

Aici.

mărire
mărire
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, номер 19-20 от 1915 года
mărire
mărire
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
Фантазии на тему восстановления малого восточнопрусского города архитектора Гейнца Шпицнера. Из журнала Deutsche Bauhütte, специальный номер от 1916 года
mărire
mărire

Se spune că apele baltice ascund vechiul oraș Vinetu. Nicăieri nu era mai bun decât aurarii, mecanicii, astrologii; negustorii lor s-au dus în mările îndepărtate, și-au dus minunile acasă. Dar au devenit mândri, au tăcut, nu au împărtășit nimic cu nimeni - și au fost răpiți. Și priceperea lor merge în același timp cu ei. Rămân treji, sub apă - dar o dată la o sută de ani ies la suprafață pentru câteva ore: ce se întâmplă dacă cineva se uită la porțile acum larg deschise? Luați-l, cumpărați un milion pentru un bănuț, iar Vineta iertată se va întoarce în lumea sublunară.

Selma Lagerlöf nu a avut un ban pentru Niels, l-a pierdut în timp ce se juca pe cărarea luminată de lună. Astăzi, Vineta a devenit o „insulă” a regiunii Kaliningrad. An de an, nisipul ceasului lor se termină: shinkels arse, plăci sparte, căi pentru lemne de foc … Să uităm - va veni Vineta la altcineva după noi?

Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
Разбор на стройматериалы для последующей продажи казарм 8-го Восточнопрусского пехотного полка №45 в Инстербурге (ныне улица Гагарина в Черняховске). Фото © Mikołaj Troniewski‎
mărire
mărire

Chiar înainte de Anul Nou în regiune, o „reparație” catastrofală este bună dacă acoperișurile zonei rezidențiale Motley Ryad din Chernyakhovsk, prima clădire a lui Hans Scharun, autorul celebrei Filarmonice din Berlin, ar fi fost ușor nedistructurate. Monument federal, „un monument de importanță europeană sub amenințare de distrugere” (Europa Nostra 2014). Cartierul Kamsvikus îi este dedicat. Și câți dintre ei din aceeași regiune nu au un nume atât de sonor pentru protecție?

Recomandat: