Sergey Tchoban, curator și președinte al juriului celei de-a doua bienale de arhitectură pentru tineri din Rusia, șef al birourilor de arhitectură SPEECH (Rusia) și TchobanVossArchitekten (Germania)
Acum acceptăm cereri din partea participanților la a doua bienală pentru tineret din Kazan. Care sunt criteriile de selecție?
Serghei Choban: Criteriile de selecție nu s-au modificat de la prima Bienală din 2017: arhitecți ruși cu vârsta sub 35 de ani, cu o educație profesională de cel puțin o diplomă de licență și experiență în implementarea a cel puțin 1-2 proiecte ca designer independent sau ca parte a unui echipa de autori poate participa la concurs … O clarificare importantă despre ultima versiune, de asemenea, nu s-a schimbat în comparație cu ultima dată: un potențial participant la bienală trebuie să fie unul dintre autorii proiectului. Pentru mine, în calitate de curator, acesta este un criteriu foarte semnificativ: întrucât câștigarea Bienalei Rusiei de Arhitectură pentru Tineret implică oportunitatea de a fi prezentată unei game largi de profesioniști din domeniul proiectării și construcțiilor, experiența practică dovedită este de o importanță fundamentală. În plus, anul acesta, în legătură cu tema sarcinii competiției în sine, cerem participanților, dacă este posibil, să-și prezinte experiența, într-un fel sau altul legat de tema regândirii instalațiilor și teritoriilor industriale. Dar aceasta, subliniez, este doar o dorință, nu o cerință obligatorie.
De ce a fost aleasă tema teritoriilor industriale pentru bienala tinerilor din 2019?
S. Ch.: Lucrul cu arhitectura trecutului, în special, cu clădiri industriale care nu mai sunt folosite pentru scopul lor original și trebuie adaptate pentru funcții noi, este probabil cel mai relevant subiect pentru orașele moderne rusești (și nu numai rusești). Aproape fiecare oraș din zilele noastre se confruntă cu nevoia de a regândi clădirile industriale, iar apariția metropolei și nivelul de confort al acesteia atât pentru rezidenții locali, cât și pentru turiști depind în mare măsură de ce strategii sunt utilizate în raport cu fostele teritorii industriale. Nu toate clădirile fostelor fabrici și fabrici sunt protejate de stat, dar sunt profund convins că acest lucru nu poate servi drept motiv pentru distrugerea lor necugetată. Dimpotrivă, pe ordinea de zi se află o înțelegere a valorii substanței istorice, a construcțiilor din diferite epoci, inclusiv a celor relativ recente. Și tocmai asupra viitorului unor astfel de teritorii ne propunem să gândim pentru finaliștii Bienalei. Proiectele lor vor trebui să demonstreze o înțelegere a zonei industriale ca peisaj istoric deschis transformărilor universale și să conțină o abordare motivată a revitalizării lor, susținută de un program dezvoltat independent.
Natalia Fishman-Bekmambetova, director al celei de-a doua bienale ruse de arhitectură pentru tineret, asistent al președintelui Republicii Tatarstan
Care a fost principiul din spatele selectării obiectelor pentru atribuirea tehnică? De ce sunt interesante teritoriile Santekhpribor și liftul Kazan? Ce principii vă permit să rezolvați aceste obiecte?
Natalia Fishman-Bekmambetova: Am încercat să alegem obiecte care să dezvăluie maxim tema Bienalei noastre - regândirea spațiilor industriale. Ambele teritorii prezintă un interes deosebit în această parte: există aer pentru un zbor de imaginație - ceea ce vor deveni aceste locuri depinde doar de autorii conceptului, au un fundal istoric suficient care poate fi învins și, în cele din urmă, sunt situate în zone atractive pentru dezvoltare. S-ar putea spune că, de fapt, alegerea obiectelor în sine determină deja 50% din succesul proiectelor în competiție, dar nu este așa. Este important pentru noi ca arhitecții să învețe să creeze concepte care să poată susține viața comercială a spațiului. Acest lucru nu este ușor de făcut oricum și, în cazul nostru, este complicat și de nuanțe atât de importante, cum ar fi, de exemplu, prezența unui obiect de patrimoniu cultural pe teritoriul plantei Santekhpribor. Experții invitați vor spune arhitecților cum să lucreze cu obiecte istorice la o sesiune de instalare în Kazan. La rândul lor, finaliștii Bienalei vor trebui să facă cel mai interesant lucru - să se gândească la abordări non-standard ale designului, care vor da spațiului industrial o viață nouă.
-
mărire 1/5 Zona industrială "Elevator", locul de proiectare al celei de-a II-a Bienale de arhitectură a tineretului rus Foto © Azat Davletshin
-
mărire 2/5 Zona industrială "Elevator", site de proiectare pentru a II-a Bienală rusă de arhitectură pentru tineret Foto © Azat Davletshin
-
mărire 3/5 Zona industrială "Elevator", site-ul de proiectare al celei de-a II-a Bienale de arhitectură a tinerilor ruși Foto © Azat Davletshin
-
mărire 4/5 Zona industrială "Elevator", site de proiectare pentru a II-a Bienală rusă de arhitectură pentru tineret Foto © Azat Davletshin
-
mărire 5/5 Zona industrială "Elevator", site de proiectare pentru a II-a Bienală rusă de arhitectură pentru tineret Foto © Anna Fan-Jung
Ce întrebări vor fi discutate în partea de afaceri? Ce părea cel mai relevant acum în lumina noii Bienale?
S. Ch.: Agenda programului de afaceri se află încă în stadiul de formare, dar sunt sigur că unul dintre subiectele centrale ale discuțiilor profesionale va fi doar „a doua viață” a teritoriilor industriale, inclusiv scenarii posibile pentru dezvoltarea și adaptarea obiectelor Modernismul sovietic. Și, de asemenea, desigur, subiectele educației arhitecturale din Rusia și dezvoltarea în continuare a instituției competițiilor profesionale și creative, în special în rândul tinerilor arhitecți, cu scopul integrării lor timpurii în comunitatea profesională.
Ce oferă concursul tinerilor arhitecți? Care este soarta proiectelor care au câștigat Prima Bienală?
N. F-B.: Uite, trei câștigători ai primei bienale au primit comenzi reale pentru proiectarea cartierelor rezidențiale în microdistrictul Salavat Kupere din Kazan și acum proiectele lor sunt în faza de aprobare. Biroul CITIZENSTUDIO, medaliat cu aur, imediat după ce concursul a primit o comandă pentru programarea de proiectare a districtului din Naberezhnye Chelny, medaliatul cu argint Nadya Koreneva a început să primească ordine împreună cu soțul ei, ceea ce a determinat decizia de a-și crea propriul birou - KRNV. Datorită locului trei al lui Oleg Manov, biroul Futura Architects a atras atenția unui fost client și a semnat contracte pentru proiectarea a două obiecte în Sankt Petersburg: clădirea unui centru public și de afaceri și a unui club de fitness. Și nu spun aici că băieții și-au schimbat abordările în materie de proiectare, că experiența lor profesională le-a permis să preia proiecte mai complexe. Doi ani mai târziu, vedem că arhitecții și-au sporit experiența și profesionalismul. Prin urmare, apropo, s-a decis includerea câștigătorilor primei bienale în juriul celei de-a doua bienale la egalitate cu experții mondiali. Cred că răspunsul la a doua întrebare ne permite să dezvăluim răspunsul la prima.
-
mărire 1/3 Zona industrială Santekhpribor, site de proiectare pentru a II-a Bienală rusă de arhitectură pentru tineret Foto © Anna Fan-Jung
-
mărire 2/3 Zona industrială Santekhpribor, site de proiectare pentru a II-a Bienală rusă de arhitectură pentru tineret Foto © Anna Fan-Jung
-
mărire 3/3 Zona industrială Santekhpribor, site de proiectare pentru a II-a Bienală rusă de arhitectură pentru tineret Foto © Anna Fan-Jung
Pe baza experienței dvs. din Tatarstan, care este semnificația unor astfel de forme de sprijin pentru formarea comunității arhitecturale?
N. F-B.: Cred că ar trebui să ai încredere în tinerii specialiști. Pe ei am mizat chiar de la începutul implementării programului de îmbunătățire a parcurilor și piețelor din Tatarstan și am realizat rapid că am făcut ceea ce trebuie. Prima Bienală a arătat că în țara noastră există o mulțime de tineri arhitecți care trebuie doar să fie împinși - și puteți fi siguri că se vor arăta singuri. Și, apropo, geografia finaliștilor a fost apoi plăcut surprinsă - imaginați-vă câți specialiști buni sunt în regiuni! Se pare că nu stau doar la Moscova și la Sankt Petersburg. Anterior, ei nu se gândeau prea mult la acest lucru, dar realizarea importanței rolului de arhitect ajunge în cele din urmă în Rusia, iar Bienala arată că nu este nevoie să caute specialiști de partea lor - sunt în regiunea lor, trebuie doar să li se ofere posibilitatea de a lucra și de a se dezvolta.
În țara noastră, din păcate, până în prezent nu există multe forme de sprijin pentru tinerii arhitecți și Bienala, în opinia mea, face deja și poate aduce și mai multe contribuții la formarea unei noi comunități profesionale. Pentru aceasta, pentru prima dată, va avea loc și o bienală pentru copii - ca parte a programului principal, vom organiza un concurs între elevii școlilor de arhitectură, ca să spunem așa, vom pune un impuls pentru dezvoltarea lor ulterioară.
Cum crezi că a doua bienală diferă de prima? Cum se folosește experiența de acum doi ani?
S. Ch.: Prima Bienală a avut un mare succes, iar câștigătorii ei s-au numărat printre cei mai renumiți și solicitați tineri arhitecți din Rusia. Cu alte cuvinte, competiția a justificat pe deplin așteptările asociate cu aceasta, a arătat că este un ascensor social funcțional. Sunt sigur că acest lucru va asigura un număr mult mai mare de cei care doresc să participe la Bienala Rusă de Arhitectură pentru Tineret: de fapt, din câte știu, au fost deja depuse mai multe cereri decât în 2017, iar admiterea lor este încă în curs.
