Bi-City UABB, sau „Bienala celor două orașe”, Shenzhen și Hong Kong, se desfășoară pentru a șasea oară în acest an, nu este foarte cunoscută în Rusia și țara noastră participă pentru prima oară la ea. Aranjamentul expoziției ruse a fost realizat de Uniunea Arhitecților din Rusia, Agenția de Dezvoltare Urbană „Growth Point” și Asadov Architectural Bureau, care au arătat la Bienală un proiect deja testat la Moscova la „Zodchestvo” din octombrie. Casa Centrală a Artiștilor - o expoziție cu diverse exemple de transformare a spațiilor urbane și rurale „Industrii noi”, însoțind-o cu un panou la scară largă de Yegor Orlov, care a participat, de asemenea, la festivalul Uniunii Arhitecților. Andrey Asadov a ținut o conferință la Shenzhen despre experiența transformării orașelor rusești.
Shenzhen este „fratele” continental al insulei Hong Kong, un martor și rezultatul unei lungi istorii a anexării acestui centru financiar și industrial de mare succes la China (a trecut de la stăpânirea britanică la RPC în 1997). Nu este surprinzător faptul că câteva orașe uriașe cu o populație totală de peste 17 milioane de oameni au încercat să înțeleagă propriile lor, precum și problemele generale de planificare urbană din 2005. Bienala urbană are loc în două orașe în același timp, schimbându-și locația în cadrul megalopolurilor: de fiecare dată când se mută dintr-o zonă industrială care necesită renovare în alta, oferind participanților spații brutale și romantice în așteptarea reconstrucției fostelor ateliere. Dar trebuie să spun că fie subtilitatea subiectului popular, dar încă strict profesional, sau limba chineză, sau altceva face ca această bienală să nu fie prea celebră și chiar oarecum închisă - puteți accesa pagina de pe site-ul său oficial de fiecare dată, iar Wikipedia în limba engleză nici măcar nu are o pagină despre asta. Dar există o pagină de Facebook, dar și cu un număr mic de aprecieri pe pagină.
Tema UABB din acest an este „Re-living the Cities”, iar curatorul principal este Aaron Betsky. În 2008, a cerut Bienalei de Arhitectură de la Veneția tema ambiguă Acolo, acum interpretarea ideii sale nu este atât de dificilă, dar totuși subiectul poate fi înțeles atât ca reînvierea orașelor, cât și ca „re-trăire” a acestora. Potrivit organizatorilor, este vorba despre „refolosirea clădirilor existente și reinventarea orașelor noastre și schimbarea vieții de zi cu zi prin intermediul proiectării”, bienala ar trebui să prezinte arhitectura și urbanismul ca zone care nu sunt atât de „planificare și abstractizare”, cât „vânătoare și strângere” exemple de proiecte care pot deveni un exemplu de „construire a legăturilor sociale și economice”.
Ceea ce era necesar. Colecția de „Noi industrii” de Andrey și Nikita Asadovs cu proiecte de transformare a zonelor industriale, fermelor de stat și orașelor mici de la cele implementate acum la complet utopice, de la dezvoltare la artistică, se încadrează bine în cadrul temei și panourile largi și ușoare ale expoziției, familiare pentru noi din „Arhitectură”, sunt excelente au prins rădăcini în holul spațios al morii de făină. Dintre proiectele prezentate la Moscova, zece au ajuns la Shenzhen.
L-am întrebat pe Andrey Asadov, curator al expoziției primului pavilion rus la Bienala Urbană Shenzhen - Hong Kong.
Cum ai selectat proiectele? Care dintre filmele prezentate la Zodchestvo a ajuns la Shenzhen și care a fost eliminat?
- Datorită spațiului limitat al pavilionului (fiecărei țări i s-a alocat o suprafață egală cu două întinderi sau 90 m2) a trebuit să selectăm cele mai tipice „tipuri” de renovare a obiectelor și teritoriilor, precum și crearea de clustere culturale cu ajutorul noilor industrii și arhitectură. Iată ce a fost inclus în expoziție:
- Centrul de Artă Contemporană Winzavod (Moscova)
- design-plant Flacon (Moscova)
- Vyshny Volochyok (expoziția Bienalei de la Veneția 2010)
- renovarea satului monopol Satka (MARSHLAB)
- Sucursala Samara a NCCA (clădirea unei fabrici de bucătărie)
- cluster cultural Textil (fabricile din Yaroslavl)
- Ethnopark „Țara Olonkho” (Yakutia, Biroul Atrium)
- Muzeul de Știință și Tehnologie din Tomsk (Studio-44)
- centru cultural „Dacha” (echipa Megabudka)
- Case de bal (echipa de promovare)
- Despre ce a fost prelegerea?
- Am împărtășit colegilor mei experiența rusă de „revitalizare” a teritoriilor și orașelor, ilustrată prin proiecte incluse în expoziție, precum și o serie de lucrări ale biroului nostru. În timpul discuției subiectului, au apărut probleme absolut similare, de exemplu, am discutat despre ce metode de renovare sunt potrivite pentru megalopoli și care sunt potrivite pentru orașele mici.
Ce ți-a plăcut la UABB în general? Care a fost cel mai interesant și ce se află în „linia de jos” a impresiilor expoziției, ați avut gânduri noi despre orașe?
- Cel mai mult mi-a plăcut chiar ideea Bienalei ca instrument pentru dezvoltarea zonelor industriale urbane. În repetate rânduri, una dintre fabricile din Shenzhen, care este supusă renovării, devine un loc de expoziție, cu scopul de a se desfășura un concurs pentru a-l regândi într-un nou spațiu cultural. La finalizarea Bienalei, fabrica se transformă într-un cluster creativ cu drepturi depline, inițând dezvoltarea ulterioară a zonei. În opinia mea, Moscova și alte orașe rusești ar putea adopta pe deplin această experiență, mai ales că am propus o astfel de strategie la un moment dat pentru festivalul Zodchestvo.
Adică ați propus să dețineți „Arhitectură” în diferite zone industriale în așteptarea reconstrucției?
- Da, această idee ne-a venit în timpul pregătirii unui tur al expoziției prin țară. Și, de asemenea, în dezvoltarea temei trecutului „Arhitectura”. Pentru ca festivalul în sine să servească drept instrument pentru „revitalizarea” și reformatarea teritoriilor. Așa cum demonstrează în mod clar colegii noștri chinezi. Ideea a venit acum șase luni, în cadrul înțelegerii temei Arhitecturii, iar acum, după Shenzhen, a devenit tot mai puternică. Când vedeți direct cum se renovează sistematic teritoriile cu ajutorul noilor industrii, nu există nicio îndoială cu privire la eficacitatea unor astfel de proiecte.
