Masa rotundă a avut loc în cadrul celei de-a IV-a Bienale de Artă Contemporană din Moscova, iar interesul lui Kalinka Realty pentru tema „Străinii în Rusia” este destul de înțeles: compania acționează adesea ca consultant pentru mari proiecte de dezvoltare, care implică arhitecți occidentali și designeri. Printre cele mai recente exemple de astfel de colaborare se numără proiectele Barkli Virgin House și Barkli Park, pentru care compania de design Yoo a lui Philippe Starck a fost invitată să creeze interioarele și ei au fost reclamați în orice mod posibil în timpul orelor de discuții. Cu toate acestea, indiferent de fondul comercial al evenimentului, acesta ar trebui să fie recunoscut ca fiind valid: un subiect care nu a lăsat indiferentă comunitatea profesională de zece ani acum a provocat dezbateri aprinse de data aceasta.
Primul care a luat cuvântul a fost Erik van Egeraat, care a început prin a spune că la orice întâlnire de culturi, conflictele sunt inevitabile, totuși, după cum arată practica, proiectele internaționale se dovedesc a fi cele mai profesionale și interesante din punctul de vedere al vedere asupra arhitecturii. Acesta a fost sfârșitul marjei de toleranță a stelei, pentru că atunci Egeraat a trecut la bolnavi: absența în Rusia a condițiilor normale de muncă pentru arhitecți, monstruos incomod și uneori complet inexplicabil din punct de vedere al standardelor logice, al transportului global nerezolvat și social Probleme. „Proiectați orașul Moscova de douăzeci de ani și de douăzeci de ani acest loc a rămas cel mai teribil și incomod din Moscova!”
Colegul a fost susținut cu căldură de Serghei Tchoban: „Astăzi la Moscova nu există condiții pentru a proiecta și construi facilități rapid și în același timp cu calitate înaltă. Nu există piață pentru materialele locale, nu există nicio oportunitate de a lucra pentru bani suficienți și asigurați-vă că proiectul dvs. va fi implementat exact așa cum a fost intenționat. Este suficient să studiezi proiectul lui Erik van Egeraat, realizat pentru orașul Moscova, și apoi să te uiți la orașul construit al capitalelor, pentru a fi convins de adevărul cuvintelor mele. În general, principalul paradox al pieței moderne de arhitectură rusă este că puteți obține profit numai dacă proiectați prost și rapid. Desigur, arhitecții occidentali nu sunt pregătiți să lucreze în astfel de condiții”.
Șeful Uniunii Arhitecților din Rusia, Andrei Bokov, la rândul său, a spus că este incontestabilă necesitatea prezenței arhitecților străini pe piața rusă, dar acest lucru necesită un compromis rezonabil. În opinia sa, principala problemă de astăzi este discriminarea evidentă din partea statului - străinii sunt invitați la aproape toate proiectele majore, cărora li se acordă toate preferințele. Cu toate acestea, chiar și așa, proiectele cu participarea străinilor nu sunt adesea finalizate: motivul eșecurilor străinilor din Rusia, potrivit lui Bokov, rezidă în politica de stat neformulată în legătură cu proiectele finanțate de la buget. „Drept urmare, avem un Teatru Mariinsky extrem de costisitor, care este în construcție de nouă ani, proiecte extrem de costisitoare la Soci, etc. … Ni se reproșează adesea că nu facem Mercedes. Dar a începe să refacem sistemul existent cu arhitecții este o sarcină inutilă, este convins Bokov. - Astăzi avem o industrie a construcțiilor antediluviană, neîndemânatică, conservatoare, un client neiluminat, mai ales în ceea ce privește finanțarea bugetară, un cadru de reglementare înapoiat și înrăutățirea întregii legislații, care prescrie eliberarea autorizațiilor fără chip persoanelor juridice în locul certificării indivizi acceptați în întreaga lume. Cu cât vom înțelege mai devreme acest lucru, cu atât mai repede vom construi o piață civilizată în care vor funcționa aceleași reguli pentru străini și a lor și în care va fi un loc pentru toată lumea”. În același timp, a adăugat Andrei Vladimirovici, deja ca arhitect practicant, care, potrivit lui, a corectat în mod repetat proiecte pentru colegii străini, în timp ce specialiștilor invitați le lipsește adesea o înțelegere elementară a climatului rus și a mentalității rusești, motiv pentru care mulți proiectele în curs de dezvoltare sunt inițial neviabile.
Arhitectul și oficialul în persoana lui Andrey Bokov au fost susținuți de președintele companiei Barkli Leonid Kazinets. „Nu mai căutați o problemă la arhitecți! - a chemat publicul. - Principala problemă este că dezvoltatorii ruși moderni sunt în mare parte neprofesioniști. Dacă o persoană tranzacționa materiale de construcții sau vopsea în urmă cu cinci sau șapte ani, de unde știe ce arhitectură ar trebui să fie și, cel mai important, la ce tip de arhitectură este gata să acorde preferință?! O înțelegere exactă a ceea ce dorim de la arhitectură este posibilă numai dacă o echipă de management profesionist lucrează la proiect. Ca exemplu al acestuia din urmă, domnul Kazinets și-a citat echipa actuală și ca un proiect de succes numit Barkli Park, proiectat de biroul de arhitectură Atrium, și acum, pentru o promovare mai reușită și mai puternică, încredințat lui Philippe Starck. Apropo, compania a menționat mult timp în toate materialele publicitare doar Star Stark ca autor al complexului, dar acum această nedreptate este corectată: cel puțin la această masă rotundă, Anton Nadtochy și Leonid Kazinets stăteau unul lângă altul, iar dezvoltatorul din povestea sa despre alegerea unui partener străin nu a uitat să menționeze arhitecții Atrium.
La rândul său, Anton Nadtochiy a spus că studioul său a participat în mod repetat la concursuri alături de arhitecți străini și a câștigat împotriva acestuia din urmă - nu este atât de important ce cetățenie are designerul, dacă principalul și singurul criteriu de selecție este calitatea și inovativitatea proiect. Potrivit arhitectului, experiența străină a Rusiei de astăzi este mult mai necesară în domeniul ingineriei și economiei proiectelor. Serghei Skuratov a vorbit, de asemenea, în favoarea unor consultări extinse cu experți străini, dar a avertizat publicul împotriva adoptării experienței occidentale în toate și în toată lumea. „Viziunea asupra lumii nu poate fi tradusă într-o limbă străină și, pentru a construi cu succes într-o țară, este necesar să deveniți o parte a acestei țări”, este convins șeful Arhitecților Serghei Skuratov. „Și ceea ce cu siguranță nu se poate face este să luăm un proiect occidental și să încercăm să-l implementăm pe cont propriu!” Potrivit lui Skuratov, arhitecții occidentali și ruși lucrează inițial în condiții complet diferite: orice arhitect străin este o persoană cu o gândire sistematică, în echipă, obișnuită cu faptul că fiecare sarcină tehnică se bazează pe lege și pe nevoile presante ale societății, în timp ce proiectanții se ocupă, în primul rând, de arbitrare și nelegiuire. „În Occident, arhitecții îndeplinesc o comandă de stat sau comercială și sunt mândri de o astfel de oportunitate, în timp ce în Rusia un arhitect este un analist și un chirurg care este nevoit să educe un client, să-și reziste lăcomia și să protejeze interesele orașului de cererile sale prădătoare.
Skuratov a abordat, de asemenea, un alt subiect care este dureros pentru toți designerii: dezvoltatorii ruși nu tratează clădirile pe care le construiesc ca lucrări de autor. Nu numai că se pot face abateri de la proiect în cursul implementării, așa că nimeni, cu excepția arhitecților înșiși, nu este îngrijorat de modul în care clădirile sunt operate după ocuparea de către chiriași sau chiriași, iar aceștia din urmă pot „regla” fațadele. după cum doresc, logii de sticlă, deschideri suspendate cu reclame etc. Ca un exemplu foarte amar, arhitectul a citat complexul său Barkley Plaza, care nu a fost niciodată finalizat. Discursul lui Serghei Skuratov a atras aplauze unanime, dar, din păcate, Leonid Kazinets părăsise deja masa rotundă până atunci, așa că pretențiile și întrebările corecte ale autorului proiectului au rămas fără comentariile dezvoltatorului.
Discuția a fost rezumată de gazda sa, criticul de arhitectură Nikolai Malinin, care a recunoscut că astfel de discuții nu se termină de obicei cu nimic, dar acest lucru nu înseamnă că problema ar trebui să fie ascunsă. Dimpotrivă, dorința organizatorilor de a da cuvântul atât arhitecților străini, cât și celor ruși (și la masa rotundă au participat și directorul de dezvoltare Yoo James Snelgar, directorul de dezvoltare a conceptului de proiect al biroului de arhitectură englez Dyer Philip Ball, Mikhail Filippov și Sergey Tkachenko) inspiră speranța că colegii din diferite țări sunt cu adevărat capabili să găsească o limbă comună. Ei bine, acum rămâne să așteptăm până când acest drept va fi recunoscut pentru ei la nivel legislativ.
