Această zonă din nordul Italiei are mai multe nume. În italiană, este regiunea autonomă Trentino-Alto Adige, dar populația indigenă încă își numește pământul Südtirol (adică Tirolul de Sud) și, ca în urmă cu secole, vorbește germana.
În 1919, în urma rezultatelor primului război mondial, în conformitate cu Tratatul de pace Saint-Germain, Tirolul de Sud și Trentino au trecut din Austria în Regatul Italiei. Când fasciștii au ajuns la putere în Italia, a început italianizarea forțată în regiune. Cea mai mare parte a populației de limbă germană a fost oprimată, lipsită de posibilitatea de a vorbi limba lor maternă, de a păstra tradițiile. Din cauza acestei politici, mulți au fost forțați să-și părăsească patria și să se mute pe teritoriul fostei Austri, care aparținea atunci celui de-al Treilea Reich.
Dar astăzi, ajungând în Alto Adige, veți vedea că orice inscripții sau semne sunt duplicate în două limbi - germană și italiană. Oamenii din provincie vă vor vorbi mai întâi în germană, dar vor trece calm la italiană dacă este necesar. Bucătăria locală vă va surprinde, de asemenea, cu o combinație de preparate tradiționale tiroleze și mediteraneene. Și ce zici de arhitectură? Vom vorbi despre ea.
Muzeul de artă contemporană și contemporană Museion din Bolzano
Arhitecți KSV Krüger Schuberth Vandreike. 2005-2007
În mai 2008, s-a deschis capitala provinciei autonome Bolzano - Tirolul de Sud
Museum of Contemporary and Contemporary Art Museion, proiectat de studioul de arhitectură din Berlin KSV. Trebuia să devină nu numai un centru de expoziții cu expoziții permanente și temporare, ci și o platformă deschisă pentru discuții, un atelier de artă. Principala cerință vizuală pentru proiect, datorită amplasării sale, a fost „implementarea” unei tranziții lină între centrul istoric al orașului și așa-numita zonă a noului oraș.
Proiectarea unui muzeu de artă contemporană este o provocare pur și simplu pentru că clădirea în sine trebuie să fie atemporală, în mod ideal să rămână relevantă indiferent de trecerea anilor. „Muzeon” este un volum simplu și laconic cu 7 etaje, cu geamuri continue atât ale fațadelor interne, cât și exterioare. Un spațiu de aproximativ un metru este lăsat între fațade, care este folosit ca canal de ventilație. O caracteristică specială a învelișului exterior al clădirii este „jaluzelele” speciale care funcționează ca protecție împotriva soarelui în timpul zilei, iar în întuneric atunci când sunt închise formează ecrane pe care sunt proiectate lucrări multimedia ale artiștilor locali și străini.
Interiorul subliniază flexibilitatea spațiului cu un sistem de partiții mobile, spații de expoziție pe mai multe scări și săli pentru evenimente situate pe mai multe niveluri. Muzeon are propria bibliotecă, laboratoare, magazin și restaurant la ultimul etaj, cu o vedere frumoasă a împrejurimilor.
O parte a compoziției arhitecturale sunt două poduri care duc la muzeu peste râul Talvera. Pentru confortul pietonilor și al bicicliștilor, pentru acestea sunt alocate benzi separate. Podurile, spre deosebire de forma strictă a lui Muzeon, sunt curvilinee, dar realizate folosind toate aceleași materiale ca și muzeul: metal și sticlă.
Atât autoritățile orașului, cât și lucrătorii muzeului observă că le-ar plăcea să devină nu doar o altă „cutie de artă”, ci un loc pentru un schimb viu de cunoștințe, un laborator de idei și creativitate. Pentru un confort maxim și o muncă liniștită a artiștilor și sculptorilor în vizită, există chiar și o mică reședință aici, în care este foarte ușor de accesat - trebuie doar să traversezi piața din fața Muzeonului.
Opiniile despre muzeu sunt diverse: vizitatorii remarcă arhitectura interesantă și interioarele confortabile, dar exponatele în sine provoacă adesea reacții mai negative. De regulă, pentru a evita emoțiile puternic negative, se recomandă să folosiți serviciile unui ghid sau să citiți cu atenție descrieri detaliate ale obiectelor atunci când vizualizați expoziția (pentru aceste texte însoțitoare, suntem recunoscători administrației Muzeon, deoarece, din păcate, acestea sunt absente în multe muzee de artă contemporană)
Și da - acesta este exact muzeul ai cărui curățători toamna trecută
au confundat instalația „Aveam să dansăm toată noaptea” pentru gunoi, care trimite publicul în atmosfera petrecerilor furtunoase ale politicienilor italieni din anii 1980. Nu fără alte scandaluri: unele dintre exponate au fost opuse nu doar de administrația orașului, ci chiar de Papa.
Acum Bolzano este renumit nu numai pentru peisajele sale minunate, piețele de Crăciun, mărunțelele de mere și speck, ci și pentru apartenența la lumea artei moderne. Și, chiar dacă nu sunteți mari fani ai acestuia din urmă, merită totuși să vizitați Muzeonul - sau cel puțin să-i inspectați clădirea din exterior: acesta este cazul rar când arată chiar mai bine personal decât în fotografii, într-un ansamblu cu poduri, pătrat, peisaj și reflecții în sticla fațadelor muzeului cu vederi ale vechiului și noului Bolzano.
Centrul Cultural din Are
Arhitecți Studio Monsorno Trauner. 2012
La câțiva kilometri sud de Bolzano se află comuna Ora cu o populație de aproximativ trei mii și jumătate de oameni. În centrul său istoric, pe un site care unește două străzi cu o diferență de înălțime între ele, există un centru cultural proiectat de un birou local -
Studio Monsorno Trauner. Există o bibliotecă germană și italiană în clădire, au loc expoziții și sesiuni de instruire.
Centrul cultural este radical diferit prin imaginea sa modernă și „introvertită” de mediul istoric înconjurător. Cu toate acestea, structura clădirii este lizibilă din exterior: se observă că majoritatea camerelor au înălțimi diferite, funcțiile lor sunt ușor de determinat. Puteți ajunge în centru de pe ambele străzi. În fața intrării în centrul cultural, arhitecții Monsorno Trauner au creat un mic pătrat îngrijit, care se amestecă organic în țesătura clădirii orașului.
În centrul clădirii există o sală de lectură, nelimitată de patru pereți, dar care ocupă mai multe niveluri, astfel încât vizitatorii să poată alege în mod liber un loc convenabil pentru muncă sau odihnă. De la etajul superior există o terasă publică pe acoperiș.
Există multă lumină în interiorul clădirii, schema de culori este bine aleasă, detalii precum garduri din materiale foarte ieftine - plasă cu lanț - arată natural.
Nu vă așteptați să găsiți o clădire atât de modernă și confortabilă într-o comună agricolă foarte mică, cu clădiri tradiționale, dar este cu atât mai plăcut să descoperiți noua și neașteptata față arhitecturală a Tirolului de Sud.
Piazza Angela Nicoletti din Bolzano
Arhitectul Roland Baldi. 2007–2011
Ultimul proiect pe care îl vom lua în considerare în acest articol va fi piața memorială a Angelei Nicoletti din centrul noului cartier din Bolzano - Oltrisarco-Aslago - proiectat de Tirolul de Sud
arhitectul Roland Baldi.
Angela Nicoletti este cunoscută de toată lumea din Tirolul de Sud. În calitate de profesoară foarte tânără, a învățat în secret copiii de germană atunci când era interzisă de autoritățile fasciste din Italia: germana nu putea fi predată nici ca a doua limbă, după italiană, iar profesorul era amenințat cu închisoare pentru astfel de activități. Odată arestat, Nicoletti a contractat tuberculoză și a murit la vârsta de 25 de ani.
Pe 2200 de metri pătrați, nu există elemente restrictive intenționate: zona este făcută cât mai deschisă pentru tot felul de evenimente și recreere în aer liber. Pavajul său urmează un model abstract, fără a cita nici ornamentele istorice ale centrului orașului medieval, nici modernismul noilor clădiri. Este realizat din marmură ușoară Bianco Laza (importată dintr-un oraș vecin și este renumită în toată regiunea) și bazalt negru. Ambele materiale sunt utilizate în mod tradițional pentru pavarea în Tirolul de Sud. Sub piață există o parcare subterană și, din acest motiv, pietrele de pavaj se așează pe o pernă specială din nisip polimeric (acesta este un material realizat din nisip cu adăugarea unui liant acrilic).
Combinația a două culori opuse, alb-negru, în model, curbele caracteristice ale modelului, formele sale abstracte nu au fost alese întâmplător: ele simbolizează coexistența și fuziunea culturilor, adesea foarte diferite, într-un mic oraș alpin. Pe piață există doar două bănci mobile de stejar. Piazza Angela Nicoletti este un exemplu când nu se vorbește despre o tragedie în imagini înspăimântătoare, ci cu ajutorul frumuseții.
* * *
Vom continua cu siguranță conversația noastră despre arhitectura Tirolului de Sud. Și, în sfârșit, vă voi spune despre prima mea vizită în această provincie. După o lungă călătorie de la Milano, m-am dus să iau masa de prânz într-o cafenea și, așezându-mă la o masă, am găsit un meniu doar în limba germană, pe care nu îl știam la acea vreme. Apoi m-am întors spre chelner cu o cerere de a-mi aduce un meniu italian și, văzând nemulțumirea pe fața lui, am adăugat: „Suntem în Italia, nu? Localnicii, care au urmărit îndeaproape această scenă, s-au prăbușit literalmente de râs. În general, dacă vă spun că această regiune are mai multe nume, nu o credeți: acesta este Südtirol și nimic altceva.
