Observatorul Yepun este situat pe malul lacului Lanalue; nu a fost prima atracție turistică construită de Susana Herrera în zonă. La fel ca predecesorii săi, conectează nevoile industriei turismului și comunităților locale și este, de asemenea, extrem de contextual: în special, construit din lemn - zona fiind bogată în lemn și există mulți constructori specializați în acest material.
Zona din jurul lacului, precum și întreaga zonă Bio Bio cu capitala sa, Concepcion, a fost lovită de un puternic cutremur în 2010. Vechiul hotel, care fusese deteriorat de elemente, a fost demolat, în timp ce holul său rotunjit a devenit baza construirii observatorului Yepun, adică a proiectului Susanei Herrera, de fapt - reciclarea „materiilor prime”. În timpul reconstrucției s-a folosit lemn de brad Douglas: au fost realizate 11 suporturi portante (200x155 mm), placarea oarbă a fațadelor (este necesar să se protejeze împotriva poluării luminoase) etc. De asemenea, au fost utilizate piese metalice, în special inele de oțel, cum ar fi cercuri pe un butoi, menținând structura în poziție. Toate lucrările de construcție au fost efectuate de artizani locali. Clientul a fost centrul turistic Quelén cu sprijinul statului.
Arborele, potrivit arhitectului, este mult mai aproape de contextul chilian decât cupolele metalice tradiționale ale observatoarelor (trebuie remarcat faptul că „Yepun”, care înseamnă „Venus, steaua de seară” în limba mapuche-araucană Indienii, este numit și uriașul telescop al Observatorului Sudic European, a început să lucreze în Chile în 2000; această țară din mai multe motive este locul optim și, prin urmare, popular pentru efectuarea cercetărilor astronomice). Forma construcției Susanei Herrera se referă la altarul în formă de stâlp al Mapuche-Reue. Pe fundalul lacului și al lanțului muntos Nahuelbut, arată ca un singur volum, dar se deschide spre „piața” adiacentă cu o scară de amfiteatru, potrivită pentru diverse evenimente.
Aceasta este o clădire foarte mică (suprafață - 54,5 m2, buget - 85.000 euro), care, potrivit autorului proiectului, ar trebui să sublinieze locul infinit de mic - atât în spațiu, cât și în timp pe care o persoană îl ocupă într-un infinit, încă universul în expansiune. Este ușor să simțiți acest lucru observând lumina stelelor printr-un telescop, care a trecut înaintea noastră de milioane de ani - poate, razele stelelor stinse de mult timp. Interiorul camerat, unde vizitatorii urcă o scară în spirală către telescop, creează un contrast special cu cerul nopții care se desfășoară apoi în fața lor.
