Vladimir Belogolovsky:
Numele tău - Rohkind - nu arată ca mexican. Ne-ai putea spune despre rădăcinile tale?
Michel Rohkind:
- Așa este, toți bunicii mei au venit din Europa de Est înainte de al doilea război mondial. Părinții tatălui meu sunt din Rusia, iar părinții mamei sunt din Polonia și Ungaria. Au încercat să emigreze în Statele Unite, dar în acel moment nimeni nu avea voie să intre în America și s-au oprit aici, sperând să ajungă în cele din urmă în Statele Unite. Dar nu au ajuns niciodată acolo. Părinții mei s-au născut aici în Mexic.
Vă rugăm să ne spuneți despre biroul dvs. și despre cel mai interesant proiect la care lucrați în prezent
– Acordăm cea mai mare atenție strategiilor de proiectare. Nu îndeplinim literalmente sarcinile tehnice ale clienților noștri - suntem interesați de obiectivele și obiectivele lor și facem multe propuneri care depășesc arhitectura în sine. Cel mai interesant proiect al nostru este Foro Boca, casa Orchestrei Filarmonicii Boca del Rio din statul Veracruz. Orchestra a fost fondată în 2014 și încă nu a avut propria casă. Sala de concerte este situată pe coastă, în inima vieții culturale a acestui oraș. Proiectul este deosebit de interesant prin faptul că programul clădirii nu se limitează doar la sala de concerte pentru orchestră - există un teatru, cinema, săli de repetiție și o bibliotecă de muzică. De asemenea, ne-am întâlnit cu autoritățile locale pentru a discuta despre re-zonarea zonei înconjurătoare, care va fi afectată de noua clădire. Așadar, proiectul nostru a devenit un plan general care are un impact asupra vieții întregului oraș, ceea ce înseamnă îmbunătățirea infrastructurii orașului, reînnoirea întregii zone de coastă și consolidarea dezvoltării zonelor învecinate. Pe măsură ce proiectul progresează, încercăm să îmbunătățim din ce în ce mai mult spațiu. Dar trebuie amintit că clădirile singure nu rezolvă nimic. Arhitectura este doar o coajă. Încă trebuie completat. Cine va veni cu asta?
Și tu, ca arhitect, îți asumi și acest rol?
– Cine altcineva o va face pentru mine? Arhitectura trebuie să interacționeze cu oamenii.
Cum?
– Ei bine, noi înșine complicăm lucrurile [râde]. Nu suntem doar arhitecți. Reunim sociologi, antropologi, consultanți financiari și designeri de peisaj, industriali și grafici pentru a numi doar câțiva. Permiteți-mi să vă dau un exemplu. Când am lucrat la proiectul nostru Mercado Roma aici, în Mexico City, am fost criticați pentru că am încercat să creăm o versiune modernă a pieței - există astfel de piețe în New York sau Barcelona. Ni s-a spus că piețele există deja în Mexic și că există o tradiție consacrată.
Dar am început să lucrăm la acest proiect „din interior” și nu pentru că mi-a cerut clientul, ci pentru că facem întotdeauna acest lucru. Ideea este că trebuie să înțelegem cine sunt jucătorii cheie aici, cine lipsește și pe cine ar trebui să ne străduim să îi găsim. Știam că vrem să facem o piață gastronomică, așa că pasul logic nu a fost doar proiectarea locațiilor de închiriere, ci contactarea bucătarilor care ar dori să lucreze acolo.
Astfel de colaborări ne stimulează munca. Ne place când ideile altora sunt „înfundate” în creierul nostru. Cu cât lucrez mai mult cu non-arhitecți, cu atât proiectele mele devin mai diverse și mai relevante. Îmi place când granițele creative dintre arhitectură, design industrial, design grafic și alte discipline s-au estompat. Proiectul ar trebui să se bazeze pe cele mai bune idei din diferite domenii. Și, ceea ce este deosebit de important, dacă ne împărtășim cunoștințele, învățăm unii de la alții și creștem deasupra noastră. Aceasta este puterea colaborării. Ori de câte ori eu sau cineva cu care lucrăm avem o idee interesantă, o împărtășim imediat cu alții.
„Și cu această diversitate, devii mai valoros pentru clienții tăi
– Așa este, pentru că clienții mei se pot adresa oricând către un alt arhitect, dar sunt și consultant, gânditor și strateg și, prin urmare, sunt solicitat. Mă străduiesc să declanșez procesul de gândire al clientului.
Cât de interesant ți-ai „transformat” rolul de arhitect! Nu vă este suficient să proiectați pur și simplu o clădire. Deci, cum ți-ai defini rolul de arhitect modern?
– Rolul meu este de a găsi, conecta și aranja capetele libere. Dacă spun „Sunt arhitect”, tot ce vreau să fac este să proiectez o clădire și, făcând acest lucru, deja mă boxez singur. Noi arhitecții trebuie să fim capabili să amestecăm și să dizolvăm; trebuie să putem găsi modalități de a lucra cu ceilalți. O numesc coresponsabilitate. Sarcina noastră este să găsim și să reunim toate potențialele părți interesate într-un singur loc. Există un decalaj între construcția formală și informală. În Mexic, construcția informală este înfloritoare, cu piețe spontane și magazine izvorând aici și acolo. Suntem o țară vibrantă și dinamică - știm că sistemul nostru de management este departe de a fi perfect și oamenii trebuie să improvizeze constant, să fie flexibili și să se adapteze la noile circumstanțe din oraș. Prin urmare, atunci când vine la mine un client „formal” care are nevoie doar de un proiect de construcție, încerc mereu să-i deschid ochii spre latura potențială și informală a problemei. De exemplu, odată ce am fost invitați să dezvoltăm un proiect pentru reconstrucția unui supermarket local și i-am sugerat clientului să echipeze o piață de weekend pe locul unei foste parcări și să vedem ce bunuri ar fi vândute acolo. Apoi, cei mai de succes comercianți pot fi invitați în zona comercială din magazin, iar acest lucru va stabili o legătură puternică cu populația locală. Adesea, aceste strategii de proiectare sunt mult mai puternice decât aspectul unei anumite clădiri. Nu, nu vreau să spun că neagă puterea arhitecturii ca atare - trebuie doar să privești lucrurile dintr-o perspectivă mai largă.
Adică, este necesar să „activezi” arhitectura și nu doar să construiești o clădire?
– Da, „activează” este termenul potrivit, îmi place. Uneori, ținând cont de experiența acumulată, suntem invitați ca consultanți să dezvoltăm diferite strategii de proiectare. Odată identificate aceste strategii, clienții sunt liberi să apeleze la o altă firmă de arhitectură pentru a dezvolta un proiect.
Hai să vorbim despre meseria ta. Care este esența sa? Care sunt principalele tale aspirații?
– Esența arhitecturii este de a traduce nevoile clientului în limbajul formei, care va aduce la viață toate funcțiile necesare. Acest lucru este predat arhitecților, dar pentru mine nu este suficient. Am trecut cu toții prin asta la universitate: există o problemă, tu o rezolvi. Vreau mai mult. Vreau să activez și să conectez spații. De exemplu, când am deschis cinematograful național Cineteca, prezența sa s-a triplat, iar acum mulți oameni vin acolo nu doar pentru a viziona un film. Oamenii adoră locul în sine și se bucură să petreacă timp acolo. Și apropo, noi, arhitecții, nu trebuie să proiectăm totul 100%. Trebuie să putem lăsa loc spontaneității și să lăsăm utilizatorii să ia propriile decizii. Nu poți planifica totul. Schimbările sociale au loc mai repede decât credem. Putem permite oamenilor să folosească spațiile pe care le proiectăm și să folosească noile cunoștințe în următorul proiect.
Spuneți-ne cum merge procesul dvs. de proiectare - începeți cu o schiță sau cu o întrebare?
– Cu siguranță din întrebare. Cu multe întrebări! [râde]. Încurajăm întotdeauna clienții noștri să stabilească sarcini cât mai specifice posibil. Ne place să lucrăm atunci când reprezentăm în mod clar utilizatorul final. Odată ce am înțeles ce fel de oameni vor folosi clădirea, pot face schițe care să reunească toți participanții la proces. Apoi aleg cu cine să colaborez la un anumit proiect și începem brainstorming-ul. Definim ideea principală și o dezvoltăm. Apropo, ne place foarte mult procesul de proiectare în sine. Arhitectura este o afacere atât de complexă și tristă, încât, dacă nu vă face plăcere din procesul de proiectare, atunci șantierul se va transforma cu atât mai mult într-un iad viu.
Ca arhitect, te străduiești în permanență să treci dincolo de ceea ce este propus. Asta înseamnă că, chiar înainte de a intra în esența proiectului, aveți deja un plan de acțiune? Ceea ce este el? Ce te face să-ți depășești constant limitele?
– Generozitate. Imaginați-vă ce s-ar întâmpla dacă toți clienții ar deveni mai generoși față de comunitatea noastră și ar construi parcuri mai bune, ar comanda trotuare mai bune etc. Guvernul nostru este așa, așa că trebuie să găsim alte mijloace de îmbunătățire a spațiilor publice. Sarcina arhitectului este de a face față acolo unde guvernul a eșuat. Uitați de arhitectura „iconică” sau „exemplară” - urăsc totul. Din punct de vedere al arhitecturii, spațiile pline de semnificație ar trebui să devină „exemplare”, datorită cărora sunt construite conexiunile sociale corecte. Esența arhitecturii este ceea ce poate face, nu cum poate arăta.
Dacă ți-aș cere să descrii arhitectura ta în cuvinte separate, care ar fi ele?
– Implicare, coresponsabilitate. Mi-a plăcut și cuvântul „revitalizare” pe care l-ați folosit, deoarece clădirile goale frumoase nu înseamnă nimic pentru mine. Clădirile trebuie activate, trebuie să vibreze.
Care este deviza ta?
– Deschide-te pentru a schimba!
Adică nu ești doar arhitect, tu …
– Nu sunt doar arhitect, sunt instigator! Îmi provoc clienții să facă lucruri bune!
traducere: Anton Mizonov
