Petrecere cu ocazia prezentării următorului număr al revistei SPEECH: mai degrabă picnicul anual al Reginei Angliei - pumn și șampanie printre peluze verzi, tufișuri tăiate și cărări de pietriș; păcat că niciuna dintre doamnele prezente nu și-a pus pălăria. Cu toate acestea, invitații s-au adunat nu în grădinile Palatului Buckingham, ci lângă pavilionul școlii din parcul de artă Muzeon. Prin urmare, după aperitiv, oaspeții au fost întâmpinați de rectorul din MARCH Evgeny Ass. El a spus că acesta este primul astfel de eveniment de amploare din istoria școlii sale, care își va începe activitățile educaționale în septembrie. În același timp, l-a invitat pe Chino Dzukki să țină prelegeri pentru elevii școlii.
Apoi, redactorul-șef al revistei SPEECH: Irina Shipova a vorbit despre noul număr, dedicat geniului loci - spiritul locului. Ea a explicat că, deși un astfel de subiect poate părea ciudat la prima vedere pentru o revistă de arhitectură, geniul locului are mult de-a face cu arhitectura. Într-adevăr, orice structură se caracterizează printr-o locație specifică în spațiu, această caracteristică rămâne componenta sa principală și esențială; un arhitect începe întotdeauna să proiecteze cu un studiu al sitului, al împrejurimilor și al istoriei sale, adică cu studiul spiritului locului, care este un semn al culturii. Cu toate acestea, numărul revistei examinează acest subiect într-un aspect specific al relației dintre clădirile noi și cele istorice, structurile recent ridicate și mediul predominant. Această nouă suprimă țesătura existentă a orașului, îi distruge spiritul, începe orașul să mute sub presiunea unui număr mare de clădiri care apar în fața ochilor noștri sau interpenetrarea lor are loc în mod organic și fără deteriorarea orașului?
Din păcate, concluziile sunt destul de dezamăgitoare. Un mare articol de recenzie despre Erevan, pregătit pentru acest număr de Andrey Ivanov, prezintă un tablou sumbru și este caracteristic pentru aproape toate orașele istorice majore din întregul spațiu al fostei Uniuni Sovietice. Discuția privind integrarea noii arhitecturi în mediul istoric stabilit a fost continuată de arhitectul și editorul revistei SPEECH: Sergei Tchoban. Această problemă, care este foarte dureroasă pentru Moscova, este relevantă pentru orice oraș european și acolo se confruntă serios cu ea. În special, arhitectul Chino Dzucchi a făcut multe eforturi pentru a o înțelege și a găsi soluții, iar complexul său rezidențial de pe teritoriul unei foste fabrici de pe insula Giudecca din Veneția a intrat în analele ca un exemplu de succes al unei astfel de integrări. Astfel, Cioban a precedat prelegerea lui Chino Zucchi și, după o scurtă introducere formală de către atașatul cultural italian, a avut loc prelegerea.
Prima parte poate fi descrisă ca fiind teoretică. Chino Dzukki încearcă să înțeleagă procesele care au loc în orașele moderne, comparându-le cu orașele istorice. Într-un oraș istoric, spațiul personal există în paralel cu spațiul social: casele protejează locuitorii, iar străzile oferă o oportunitate de comunicare. Orașele istorice sunt absolut naturale - atât prin felul în care au provenit, cât și prin materiale: sunt făcute din același lucru din care este formată natura. În secolul al XVIII-lea, odată cu debutul erei industriale, orașele au început să se extindă pentru a găzdui atât producția, cât și afluxul de oameni. Ei continuă să crească tot timpul, creșterea lor este adesea incontrolabilă. De exemplu, potrivit arhitectului, un instantaneu al orașului său natal din Milano din spațiu arată ca o imagine a unei tumori canceroase. Dar extinderea planificată a orașelor duce, de asemenea, la haos, deci cum să restabiliți armonia necesară orașelor?
Un oraș modern constă dintr-un set de elemente cu funcții diferite: locuințe, muncă, divertisment, recreere - toate aceste elemente sunt independente, nu sunt colectate într-un singur sistem și, folosind orașul, trebuie să ne deplasăm între ele. În orașul istoric, funcțiile sunt combinate și sunt prezente peste tot. De exemplu, în Veneția, întregul oraș este o zonă de agrement. În esență, centrele comerciale, așa-numitele mall-uri, sunt replici ale unui model de orașe istorice. În același timp, acestea sunt un simbol al globalizării, deoarece în orice punct geografic sunt aranjate în conformitate cu aceeași schemă.
Mai mult, Chino Dzukki a făcut o divagare lirică că iubim orașul nu numai pentru arhitectura sau mediul său, ci ca loc al vieții noastre, această atitudine sentimentală și romantică față de oraș, dar este posibil cu o astfel de atitudine să-i rezolvăm modernul Probleme? După aceea, lectorul a trecut la propria experiență în rezolvarea problemelor identificate și a vorbit despre proiectele implementate în Roma, Veneția, Milano și alte orașe din Italia și nu numai. Fotografiile majorității proiectelor ilustrează interviul extins și informativ cu Chino Dzukki publicat în al nouălea număr al SPEECH:. Această problemă, ca toate precedentele, seamănă mai degrabă cu un studiu de caz voluminos decât cu un periodic, complex și foarte relevant, deși nu este clar pentru toată lumea, subiectul genius loci este considerat din unghiuri diferite și de autori diferiți. Acest subiect necesită o mulțime de raționamente, astfel încât revista conține nu unul sau două, ci chiar patru interviuri mari și toate cu arhitecți de prima magnitudine: pe lângă Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor și laureatul Golden Leul Bienalei de la Veneția din acest an este reprezentat aici Alvaro Siza.
