- Oleg, cum a apărut această idee - folosind mijloace arhitecturale și urbanistice pentru a rezolva problemele Teriberka, cum ai ajuns la ea?
Oleg Stepanov
- În 2015, când a fost lansat filmul „Leviathan”, Teriberka, satul din regiunea Murmansk, unde a fost filmată această casetă, s-a asociat cu ruina zonelor rurale din Rusia și cu toate problemele acestora. Fondatorul cooperativului agricol LavkaLavka, Boris Akimov, a venit cu ideea că, dacă situația cu Teriberka ar putea fi inversată, ar deveni exact același simbol al renașterii. Și în 2015, noi, LavkaLavka, am făcut un mic festival cu fonduri proprii, am adus muzicieni, bucătari, sportivi la Teriberka pentru a atrage atenția societății, a mass-media, a autorităților asupra frumuseții, resurselor naturale și, în același timp, timp, până la situația deplorabilă de acolo.
A existat o mare rezonanță, deoarece Leviathan a redus, iar festivalul nostru - în sus, în direcția opusă. S-au scris multe despre festival, iar întreaga țară a aflat despre Teriberka. National Geographic a clasat satul drept una dintre cele mai frumoase 20 de destinații turistice din lume. Oamenii au început să vină să o vadă pe Teriberka. S-au dezvoltat mici afaceri: hoteluri, restaurant au fost deschise, fabrică de pește a fost relansată - cu echipamente noi norvegiene. Aceste schimbări pozitive au atras atenția guvernului regiunii Murmansk, care a început să coopereze cu noi și să susțină festivalul.
Și până în al treilea an, când mi s-a oferit să supraveghez „Teriberka. New Life , a devenit clar că, la fel ca în multe alte cazuri similare, o astfel de atenție activă a afacerilor, autorităților, turiștilor către orice loc duce la dezvoltarea sa haotică, la distrugerea trăsăturilor sale, a frumuseții naturale și, în cele din urmă, își pierde atractivitatea. Realizând acest lucru, am sugerat ca guvernatorul regiunii Murmansk să creeze o comisie de arhitectură și urbană în cadrul grupului de dezvoltare Teriberka - astfel încât acești specialiști să elaboreze un plan de dezvoltare a satului. Aceștia sunt, în primul rând, arhitecți și urbanisti, precum și sociologi, economiști și biologi. Am lucrat aproape un an ca parte a acestei comisii și a acestui grup. Iar festivalul, care a avut loc în luna iulie, a devenit un punct de concentrare a acestor eforturi și o demonstrație a acelor idei, gânduri și schițe care au apărut în timpul lucrului anului.
Yaroslav, în calitate de membru al acestei echipe, ați putea să prezentați direcțiile principale ale activității sale?
Yaroslav Kovalchuk
- Am fost invitat acolo de Andrey Cheltsov și Oleg Stepanov în primăvara anului 2017. La început, au existat doar discuții ale experților, Andrey a sugerat schițe. Am venit la Murmansk pentru a discuta despre conceptul de dezvoltare. Și la un moment dat a devenit clar că trebuie să ne concentrăm eforturile. Oleg mi-a oferit să supraveghez sesiunea de arhitectură și urbanism la festival. Am organizat o platformă de discuții, invitând acolo oameni asociați cu Arctica, cu dezvoltarea așezărilor nordice sau pur și simplu cu o vastă experiență în urbanism, construcții, planificare urbană. O serie de discuții, rapoarte, discuții au durat două zile, din care s-au cristalizat ideile principale, direcții - unde ne vom deplasa în viitor. În același timp, ceea ce era important pentru mine, sesiunea a avut loc într-un format public deschis. Nu numai că experții invitați au difuzat acolo, ci și rezidenții au participat activ - deși nu întotdeauna constructiv. Cu toate acestea, datorită colegilor noștri, am reușit să aducem aproape toate discuțiile într-un canal constructiv și să ajungem la puncte de consens cu rezidenții și administrația cu privire la ceea ce este cel mai important pentru Teriberka acum și unde vrem să ne mutăm împreună.
Și următoarea etapă, la care ne apropiem acum, este dezvoltarea unui plan general, adică a unei strategii pentru dezvoltarea spațială a Teriberka. Termenii de referință, pe baza cărora se va elabora acest master plan, este rezultatul tuturor discuțiilor noastre înainte și în timpul festivalului. Acesta este un punct fundamental important - faptul că termenii de referință ca document au apărut din discuțiile publice.
Oleg, când ți-a venit ideea de a dezvolta un plan general, ce probleme ale Teriberka ți s-au părut - și par să fie - cele mai acute?
Oleg Stepanov
- Aici aș da un exemplu viu și simplu. În Teriberka, a fost restaurată o fabrică sovietică de pește și a primit cele mai moderne echipamente norvegiene, acum este una dintre cele mai avansate din țară. Conform diferitelor estimări, inclusiv proprietarul însuși, între 600 și 800 de milioane de ruble au fost investite acolo. În același timp, fabrica întâmpină în mod constant dificultăți de personal. În ciuda faptului că teritoriul său este amenajat și că un hostel-hotel a fost construit acolo (are chiar și locuri excedentare și, prin urmare, este deschis nu numai pentru personalul uzinei, ci și pentru turiști), în ciuda salariului mediu mai mare în În regiunea Murmansk, pentru a lucra acolo, potrivit proprietarului, numai flagelele sunt de acord, elemente marginale - atât locale, cât și din alte orașe și orașe din regiunea Murmansk. Și nu există dezacord în răspunsul la întrebarea „de ce”: pentru că Teriberka este renumit ca un loc în care este foarte rău și incomod să trăiești, unde nu există infrastructură, unde totul este plictisitor și fără speranță.
Dacă investitorul și-a cheltuit zecea sau a douăzecea din investițiile sale pentru dezvoltarea satului în sine și nu doar pentru teritoriul uzinei, atunci lucrătorii care vin acolo ar primi un nivel de viață complet diferit, deoarece, așa cum vedem acum din - orașele din industrie, oamenii sunt interesați de nivelul veniturilor nu numai, ci și de confort, acest lucru este asociat cu conștientizarea de sine a oamenilor din spațiu, indiferent dacă aceștia se consideră fie lucrători temporari, fie rezidenți permanenți. În al doilea caz, tratează atât mai serios și mai responsabil atât locul de reședință, cât și munca lor.
Prin urmare, principala problemă pentru Teriberka este infrastructura într-un sens larg: atât spațiile publice, cât și comunicațiile. Prin urmare, urmează soluția problemelor sociale și dezvoltarea întreprinderilor mici - ceea ce este foarte important, din moment ce atunci când vin afaceri mari, nu prea schimbă modul în care oamenii se simt, creând un monotown. Iar întreprinderile mici deschid cafenele, hoteluri mici, saloane de coafură, creează un sector de servicii, întreprinderi mici. Așa se schimbă mediul în sine, iar oamenii încep să se simtă mult mai confortabil.
Prin urmare, văd acum două probleme cheie ale Teriberka. Aceasta este, pe de o parte, amenajarea zonelor publice și, în al doilea rând, este dezvoltarea micilor afaceri locale. În același timp, este important să se implice în dezvoltarea spațiilor publice și a sectorului serviciilor nu numai rezidenților locali, ci și celor care ar dori să locuiască acolo. Pentru a face oamenii să simtă că aceasta nu este doar afacerea guvernului și a investitorilor care vizitează, ci și propria lor afacere.
Adică, este posibil, condiționat, prin intermediul planului general să se schimbe conștiința de sine a locuitorilor?
Yaroslav Kovalchuk
- Este dificil să schimbi conștiința de sine a rezidenților prin intermediul unui plan general. Aceasta este o influență foarte indirectă, deoarece planul general este prognoza țintă, imaginea ideală la care dorim să ajungem. Puteți schimba ușor ideea rezidenților despre viitorul lor în cursul discuției sale.
Cu toate acestea, una dintre părțile planului general este un plan pentru implementarea acestuia și trebuie să includă în mod necesar un eveniment de orientare profesională și crearea de instrumente pentru a implica oamenii în dezvoltarea satului, în transformarea spațiilor publice; aceste instrumente vor face mai ușor pentru rezidenți să-și deschidă propria afacere, întreprinderile mici.
Oleg Stepanov:
- Aș dori să adaug că planul general ajută la atragerea de fonduri publice pentru dezvoltarea zonelor publice, deoarece nu va fi posibilă dotarea completă a zonelor publice cu ajutorul investitorilor și al locuitorilor locali, acestea sunt practic absente acum în Teriberka. Și, după cum a remarcat Yaroslav de mai multe ori, un master plan competent face posibilă participarea la programe federale pentru crearea și îmbunătățirea spațiilor publice, pentru a primi finanțare pentru acest lucru.
Se dovedește că îmbunătățirea este vitală chiar și în cazuri precum Teriberka, unde situația generală este critică, mai ales cu zona de inundații, care face din jumătate din sat un teritoriu escheat
Yaroslav Kovalchuk
- Acest lucru nu este în totalitate adevărat, zona de inundație trebuie încă tratată. Dar, în general, nu numai spațiile publice, ci și confortul, calitatea vieții în orice așezare, în special în locuri precum Teriberka - dincolo de Cercul polar polar, în nordul îndepărtat - acesta este acum principalul lucru care trebuie schimbat în așezările rusești.. Și atunci trebuie să ne uităm la ce constă această calitate a vieții: spații publice, infrastructură, starea intrărilor în case, sisteme de inginerie, sectorul serviciilor și timpul liber al rezidenților. Prin urmare, sarcina noastră principală este de a îmbunătăți calitatea vieții și de a schimba atmosfera, starea de spirit și imaginea Teriberka, cu care a început Oleg. De fapt, este diferit acolo, așa cum se arată în „Leviathan”, acesta nu mai este cel mai rău loc din Rusia, ci, dimpotrivă, unul dintre cele mai frumoase, minunate locuri.
Dar schimbarea imaginii negative a satului în câmpul informațional este, de asemenea, un obiectiv foarte important: astfel încât locuitorii locali și oamenii care doresc să vină acolo să nu creadă că acesta este un fel de groază îngrozitoare, ci cred că este interesant aici, există ceva de făcut și fii mândru că locuiesc aici sau au venit să se stabilească, au simțit o legătură cu acest loc.
Locuitorii din Teriberka, așa cum am văzut în timpul festivalului, sunt nemulțumiți de situația actuală: iarna sunt tăiați de Murmansk, drumul de acolo nu este întotdeauna curățat, vor să se angajeze în pescuit privat, ceea ce este imposibil, deoarece neprofitabil din punct de vedere economic. În același timp, nu vor să lucreze nici la o fabrică de pește, nici la hoteluri, nici la o fermă de lactate
Oleg Stepanov
- Aș spune că situația cu locuitorii din Teriberka nu este deloc unică, ci, dimpotrivă, este banală. Și în 100% din cazuri dintr-o sută - aceasta este o situație despre noi toți ca rezidenți locali. Atâta timp cât suntem obiectele schimbării, suntem întotdeauna nemulțumiți de toate. Există doar un singur lucru de schimbat aici - să încercați să implicați oamenii în proces, astfel încât să devină subiecți ai acestor schimbări. Apoi conștiința se schimbă. Când începi să faci ceva singur, înțelegi cât de dificil, subtil este și că nu există vinovați, toată lumea încearcă, dar nu totul funcționează. La fel se va întâmpla și în Teriberka, de îndată ce locuitorii din obiecte devin subiecte de schimbare.
În septembrie am fost la Teriberka, unde au pus asfalt pe drum. Din punctul de vedere al turistului, acesta este un pas ambiguu: acesta este un loc cu o natură frumoasă, asfaltul acolo este oarecum străin, drumurile bune de pământ ar fi mai potrivite acolo. Dar acest lucru a făcut o impresie fantastic de pozitivă asupra locuitorilor din Teriberka: la urma urmei, o astfel de suprafață de drum a apărut pentru prima dată în istoria satului, unde nu a existat niciodată asfalt. O astfel de atenție și îndeplinire a promisiunilor autorităților s-a dovedit a fi un fapt uimitor pentru ei, chiar și managerul orașului teriberian, care era conștient de toate etapele proiectului de pavaj asfaltic, începând cu licitația, încă nu credea că va fi a reușit - și când a reușit, a fost absolut fericit. Orice schimbare are un efect foarte puternic asupra locuitorilor locali, care pentru prima dată simt că se întâmplă cu adevărat ceva. De exemplu, anul acesta, pentru prima dată în 50 de ani, a fost construită o nouă casă cu trei etaje în Teriberka.
Și din punct de vedere al muncii, situația este aceeași în toată țara. Mi se pare că această situație este în mare măsură mentală și este asociată cu îndrumarea în carieră. Potrivit directorului școlii Teriberka, absolvenții acesteia merg să studieze ca specialiști în industria gazelor naturale, deoarece Gazprom era activ în Teriberka (
Shtokman), au colaborat cu școala și au încurajat copiii să lucreze în industria gazelor.
Dar Gazprom nu mai este acolo
Oleg Stepanov
- Și tinerii încă, prin inerție, merg la industria gazelor naturale, deși gazul nu este produs nicăieri în regiunea Murmansk. Se duc la studii pentru a fi mecanici auto, deși nu există ateliere de reparații auto în Teriberka. În general, toate profesiile enumerate de directorul școlii nu sunt solicitate în Teriberka. Angajații din industria de prelucrare a peștelui, constructorii, lucrătorii serviciilor turistice și hoteliere sunt solicitați acolo. Există o fermă de lapte în Teriberka - acolo sunt necesari crescători de animale. Și niciun angajator cu care am vorbit nu poate găsi muncitori în Teriberka și, prin urmare, toți antreprenorii aduc oameni acolo din alte părți ale regiunii Murmansk și din restul Rusiei.
Dacă vorbim despre practică, în Teriberka, pe de o parte, există o natură frumoasă și uneori te gândești: de ce avem nevoie de spații publice speciale, dacă poți merge oriunde, tundra, frumusețea este peste tot. Pe de altă parte, iarna, când peisajul este acoperit de zăpadă, totul este mai complicat. Prin urmare, întrebarea eternă: vor funcționa aceste spații publice iarna? Tradițiile sunt importante aici: de exemplu, norvegienii sunt întotdeauna pe stradă și cât de mult le place locuitorilor din Teriberka să petreacă timp în natură iarna?
De asemenea, este important să ne amintim că acesta este un sat special, deoarece sectorul privat de acolo este practic gol, oamenii locuiesc în clădiri cu mai multe etaje, cu mai multe intrări, deci pot avea o cerere de spațiu public real, spre deosebire de proprietarii de case unifamiliale cu curte și grădină de legume
Ce idei, ce imagini ale acestor spații viitoare aveți deja?
Oleg Stepanov
- Faptul este că există conflicte între sat și mediu. De exemplu, în granițele Teriberka există o coastă lungă. Nu este deloc dotat ca spațiu public, este într-o stare sălbatică. Pe de o parte, este construit haotic, pe de altă parte, este sălbatic folosit de turiști și de locuitori. Și, pe de-a treia parte, unele dintre ele nu sunt folosite deloc, sunt inaccesibile. Dacă proiectați corect cărări pentru mașini, parcare, faceți linia de coastă accesibilă, atunci va deveni un spațiu public în care oamenii se vor întâlni, se vor relaxa etc.
Interacțiunea cu roci, cu lacuri, cu o cascadă care înconjoară Teriberka este exact aceeași: fie utilizare barbară, fie neutilizare și inaccesibilitate. Dacă proiectul este conceput corect, va crește disponibilitatea acestora și va crea un cadru de utilizare civilizată și, desigur, există o cerere pentru acest lucru.
În plus, Teriberka oferă oportunități excelente pentru sport. Am vorbit cu tineri rezidenți din Murmansk care lucrează la fermă, vor să meargă la schi, săniuș, snowboard iarna, dar nu există lifturi, pârtiile nu sunt echipate.
Pista ecologică, pe care am stabilit-o la festival, încurajează utilizarea corectă a tundrei atât de turiști, cât și de localnici. Aceasta duce la colonia de păsări, care este interesantă pentru toată lumea.
Echiparea spațiilor publice este prima sarcină, va schimba mentalitatea locuitorilor și sentimentul despre care vorbește Yaroslav - confortul vieții și calitatea vieții.
Yaroslav Kovalchuk
- Ai spus că poți merge pe tundră oriunde. De fapt, exact opusul. Când mulți oameni încep să meargă pe tundră, aceasta moare instantaneu. Terenul călcat rămâne din frumosul peisaj, iar apoi tundra este restaurată foarte încet. Natura arctică este fragilă și ușor de distrus. De îndată ce fluxul de turiști a crescut, iar acum, potrivit șefului satului, peste 40 de mii de oameni vin la Teriberka pe an, natura din interiorul satului și din jurul acestuia a început să fie distrusă. Iar proiectarea spațiilor publice, în general, proiectarea spațiilor este doar o modalitate de a schimba această interacțiune. Dacă faceți cărările potrivite pe care să mergeți confortabil, oamenii nu vor merge pe tundră.
Același lucru este și banda de coastă. Există stânci foarte frumoase și marea însăși, floră, faună … În primul rând, este cu adevărat incomod să mergi acolo, în al doilea rând, totul este așternut și, în al treilea rând, coasta este acum într-o stare de neînțeles.
Proiectarea corectă se referă întotdeauna la rezolvarea problemelor specifice. Și ce va fi stabilit în planul general și ce vom discuta și apoi vom implementa - acestea sunt exact soluțiile pentru aceste locuri: cum să mergi acolo, unde să stai acolo, unde să parchezi mașinile. Teriberka ar trebui să devină mai confortabil pentru oameni.
Iarna este întuneric, ceea ce înseamnă că traseele pietonale ar trebui iluminate. În același timp, marea nu îngheață, nu este atât de frig acolo și poți merge, dar bate un vânt puternic. În consecință, proiectarea atât a clădirilor, cât și a spațiilor publice ar trebui făcută în așa fel încât să amortizeze acest vânt. Am văzut planul general pentru Teriberka în 1938, unde se propune construirea unor cartiere cu un perimetru semiînchis pentru a proteja curțile. Vânturile de nord-est, nord, nord-vest sunt cele mai periculoase. Dacă faceți cartiere deschise spre sud, protejate de aceste trei laturi, atunci în interior, în aceste curți, va fi cald, acolo vara puteți planta mai multe plante termofile decât este tipic pentru aceste locuri și chiar și iarna vor să nu fie vânt acolo. Multe astfel de soluții au fost deja inventate, iar unele trebuie adaptate.
De fapt, amândoi ați atins deja subiectul dezvoltării durabile, care, totuși, nu se referă doar la conservarea mediului natural, ci și la utilizarea atentă a resurselor. Pentru o afacere mică și pentru funcționarea eficientă a unei fabrici de pește, a unei ferme și a altor întreprinderi care pot apărea în Teriberka, va fi nevoie de energie, iar deșeurile trebuie, de asemenea, eliminate cu grijă. Va fi acoperit acest lucru în planul general?
Oleg Stepanov
- Festivalul nostru a fost numit Festivalul Arctic al Dezvoltării Durabile. Cred că pentru noi toți, dezvoltarea durabilă este exact ideologia pe care am dori să ne bazăm deciziile.
În ceea ce privește dezvoltarea furnizării de căldură, canalizare, canalizare, întreaga infrastructură de inginerie a Teriberka, atunci, în ciuda prezenței comunicațiilor centrale, este benefic să se utilizeze comunicații distribuite și surse alternative de energie în clădirile noi. Inițial mi s-a părut o fantezie, dar părerea mea se schimbă din ce în ce mai mult, deoarece, vorbind cu rezidenții, înțelegem cât de ineficiente sunt rețelele centrale și că oamenii înșiși încep deja să construiască treptat comunicații distribuite.
Șeful districtului spune că subvențiile pentru tarife sunt atât de mari, deoarece comunicațiile existente sunt ineficiente și că ar investi și în orice alternativă, doar pentru a scăpa de ele.
Opțional, acum sunt distribuite cazane de un nou tip, soluții de cutie ieftine gata făcute special pentru satele mici. Poate fi o pompă de căldură, dar chiar dacă este o centrală termică pe cărbune, îndeplinește toate cerințele de mediu și este foarte eficientă.
Yaroslav Kovalchuk
- Da, intenționăm să descriem în planul general toate aceste soluții inginerești, cum se vor dezvolta, ce se va întâmpla în Teriberka peste 20 de ani cu încălzirea și canalizarea, cum vor putea funcționa fermele și fabricile.
Cu toate acestea, dezvoltarea durabilă are mai multe dimensiuni. Primul este ecologic. Am vorbit și despre aspectul social, adică ar trebui să fie un sistem durabil din punct de vedere social. Acum este instabil și toate contradicțiile interne trebuie cumva eliminate. Și, de asemenea, - stabilitatea economică, adică economia satului în viitor ar trebui să funcționeze fără subvenții sau cu subvenții minime. De fapt, acesta este un cadru comun. Și sarcina noastră este doar să înțelegem și să propunem soluții special pentru Teriberka în toate aceste trei zone mari.
